韩国留学语言能力，别再瞎填了！手把手教你拿捏

谁懂啊，我记得那是2020年夏天，我刚准备申请2021年春季的大学院。当时我坐在书房里，对着电脑屏幕上那个密密麻麻的申请系统页面，头都大了。尤其是语言能力那一栏，有“母语”、“学习经历”、“考试成绩”、“其他语言”等等，每一个选项都像在对我灵魂拷问。

我明明考了TOPIK六级，也考了雅思，但系统里怎么填才能既准确又突出优势？我甚至截图发给我那已经在韩国读语学堂的室友小A，问她：“这TOPIK几级就写几级吗？需不需要上传证书？学习经历要填到多细？”结果她回我：“嗐，随便填填呗，反正后面都要交材料的，学校自己会核对。”当时我差点就信了，救命！现在回想起来，如果我真的“随便填填”，估计现在都还在国内摸鱼呢。

那之后我可不敢再听这种不靠谱的建议了，硬是把申请大学国际处的官网翻了个底朝天，从招生简章到FAQ，一个字一个字地看。甚至为了确认一个细节，还给国际处发了几封邮件。真的服了，有些学校官网更新慢，信息还藏得深！但没办法，谁让咱是真心想去读书呢？所以今天，我就把这些年摸爬滚打出来的经验，还有我昨晚/今天刚去官网翻的2025下半年甚至2026年最新的政策，一次性都告诉你。

一、申请系统里那些语言填写项，到底藏着什么玄机？

别小看这几个填写框，它们可是学校判断你语言能力的第一印象。每个选项都有它的“小心思”，跟着我，咱们一个一个来拆解。

1. 母语 (Native Language)

这个简单，你母语是什么就填什么，中国人填“Chinese”或者“汉语”。这个基本没啥悬念，也没啥坑。但别填错别字啊，哈哈。

2. 学习经历 (Language Learning Experience)

这个选项可就有点意思了，是很多同学容易忽略但又很能体现你对语言学习认真程度的地方。它通常会让你填写：

• 学习语言类型：韩语、英语等。
• 学习方式：自学、语学堂、大学专业、语言培训机构。
• 学习开始时间 & 结束时间：从什么时候开始学的，学到什么时候。
• 学习时长：总共学习了多久。

我的建议/避坑提醒：

• 真实性是第一位。千万不要胡编乱造。
• 非科班出身怎么办？如果你不是韩语专业的，但自学了很久，或者在语学堂上过课，就如实填写。学习时长可以估算一个相对准确的区间。比如，我当年就写了“自学两年，并于XX语学堂进修半年”。如果你是韩语专业的，那就更好了，直接写大学四年专业学习。
• 强调持续性。如果你的学习是持续的，尽量让时间线看起来连贯。比如，我当时还特意强调了从大一开始就对韩国文化和语言产生了兴趣，所以一直在学习。

我记得有一次帮一个学妹看申请材料，她韩语专业毕业，结果在学习经历那栏只写了“大学四年韩语专业”，时长写了“4年”。我当时就说她，你再细化一下啊！你可以写“大学四年韩语专业学习，累计学分XXXX，曾修习高级韩语阅读、韩国文学史等课程。”这样一写，是不是感觉专业多了？

3. 考试成绩 (Test Scores)

这绝对是重头戏！无论是TOPIK还是雅思/托福，这里都有很多细节需要注意。我就以TOPIK为例，来详细说说。

• 考试名称：TOPIK（通常会有TOPIK I和TOPIK II的选项，记得选对）。
• 等级/分数：TOPIK II 6级，或TOPIK I 2级。有些学校会要求你填写总分和各单项分数，所以成绩单要提前准备好。
• 考试日期：精确到年月日，这个超级重要！它是判断你成绩是否有效期的关键。
• 有效期：通常是2年。但请注意，这个有效期是TOPIK官方的，有些学校可能有自己的“潜规则”，比如在截止日期前，成绩必须在有效期内，或者入学前必须有效。
• 证书编号：TOPIK成绩单右上角都有一个编号，务必填写正确。学校会根据这个编号核对你的成绩。

避坑点大放送！

• 成绩还没出来，或者快过期了怎么办？
  • 还没出来：很多学校允许先提交申请，后补语言成绩。但一定要看清楚DUE DATE（补交截止日期）。我当年就遇到过这种情况，申请提交的时候TOPIK成绩还没出来，系统里有个选项叫“预计提交”，我选了那个，然后写了预计的考试日期。但关键是，我后来在截止日期前赶紧考出来补交了。这种操作有风险，需要你密切关注考试和出分时间。
  • 过期：别犹豫了，赶紧重考！过期成绩基本没用，除非学校明确说明可以接受。不要抱侥幸心理，真的栓Q！
• 多个语言成绩怎么办？
  • 如果你既有TOPIK，又有雅思/托福，而且学校都接受，那就都填上！多一个成绩多一份竞争力。
  • 如果某个成绩更高，对申请更有利，但另一个也没过有效期，可以优先填写有利的，然后把另一个也填上作为补充。原则就是：只要是真实有效的，且对申请有帮助，就大胆地填！

4. 其他语言 (Other Languages)

这个很多人觉得不重要，但其实是加分项！

• 英语成绩：如果你有雅思、托福等英语成绩，即便不是申请英文授课，也填上！它能证明你的综合语言能力，让学校觉得你是个全面发展的学生。
• 小语种能力：会日语、德语、法语？或者有HSK（汉语水平考试）证书？这些都可以填！虽然可能不是申请的必要条件，但会给招生官留下你语言天赋不错的印象。我有个朋友申请延世大学，他除了TOPIK六级，还填了他考的HSK五级成绩，最后也顺利录取了。谁知道是不是这个小细节加分了呢？

说到这里，我不得不吐槽一下。就在昨晚，我为了给一个学妹查资料，又去翻了韩国国立XX大学2026年春季的招生简章。他们今年新增加了一个要求，就是非语言专业申请者，如果TOPIK达到4级以上，必须额外提交一份韩语学习计划书。我当时看到就觉得，哇，卷王学校又出新招了！这种隐藏的小细节，要是不仔细看，真的直接就错过了。还有，今年（2025年下半年）很多学校开始严查，即使是语学堂推荐入学的，也开始要求提供更详细的语言学习证明，不再像以前那么宽松了。所以大家千万别大意。

二、TOPIK vs 雅思/托福，填写时有什么不同？

很多同学在填写的时候，会把不同类型的语言考试搞混。其实，虽然都是语言能力证明，但在填写细节上还是有差异的。下面我用一个表格来帮你理清思路，这个表格是我结合自己申请经验，还有帮身边朋友看申请材料总结的，你看，光是考试名称就有这么多细节。当时我填雅思成绩的时候，还差点把Academic和General搞混，幸好多看了几眼。

你看，光是考试名称就有这么多细节需要注意。当时我填雅思成绩的时候，还差点把Academic和General搞混，幸好多看了几眼，不然提交了普通类的雅思成绩，那不是白申请了吗？真的服了这种容易出错的小地方。

三、那些只有过来人才懂的“隐藏小技巧”

除了上面这些，还有一些是只有亲身经历过的人才能体会到的细节，希望能帮到你：

• 申请系统预览功能：有些学校的申请系统有“预览”或“保存草稿”功能，一定要善用！在提交前，多次预览检查所有填写的信息，尤其是语言能力部分，确保没有手滑或者理解偏差的地方。
• 邮件沟通的艺术：如果对某个填写项实在不确定，或者官网信息语焉不详，直接给学校国际处发邮件是最高效的解决办法。我当年等回复那几天，真的是度日如年，每天刷新邮箱几十遍。但是发邮件也是有技巧的：
  • 邮件标题要清晰明了：比如“[Application Query] Language Proficiency for 2026 Spring Graduate Program – [Your Name]”，或者“关于2025年秋季入学申请语言成绩填写的疑问 – [你的姓名]”。这样招生官一眼就能看出你的邮件主旨，回复效率会高很多。
  • 邮件内容具体：把你遇到的具体问题写清楚，附上你的申请ID（如果有的话），以及你已经查阅过的官网信息（比如“我在招生简章第X页看到XX，但我在系统填写时遇到XX问题”）。千万别泛泛地问“我韩语怎么填”，要问“我TOPIK是XX级，考试日期是XX，系统让我填X年X月X日开始学，我应该怎么填最准确”这种具体的问题。
  • 附上相关截图：如果问题涉及到申请系统的具体页面，可以附上截图，这样能让招生官更直观地理解你的问题。
• 政策更新频率：学校的招生政策，尤其是语言要求，每年甚至每个学期都会有微调。所以，你现在看到的2025年下半年或者2026年的政策，可能和去年的就有不同。千万不要照搬网上那些过时的攻略，或者听信几年前学长的经验。一切以学校官网最新的招生简章为准！

所以啊，朋友们，别再傻乎乎地去问网上那些不靠谱的攻略了。我给你的最实在的建议就是：

四、我的终极行动建议：请你现在就去这样做！

在你申请之前，无论如何都要去你要申请的学校官网，找到国际学生招生页面 (International Admissions)，点进去看最新的招生简章 (Admission Guide/Guidelines)。特别是找到语言能力要求 (Language Proficiency Requirements) 这一块，仔细读！一个字都不要漏。

如果实在有不明白的，别害羞，直接给学校国际处发邮件。他们的邮箱一般都在招生简章或者FAQ页面里。记住，多一事不如少一事，提前确认总没错。祝你申请顺利，我们韩国见！