那会儿是2021年，我刚开始准备去西班牙读研，语言成绩是绕不过去的一道坎。我在网上搜“西班牙留学 西语考试”，结果铺天盖地都是DELE和SIELE。DELE听起来老牌权威，SIELE看着好像更灵活，但到底选哪个？哪个含金量高？哪个大学更认可？我当时住学校宿舍，每天晚上宿舍熄灯后，我就开着台灯，窝在床上刷手机。各种留学论坛、知乎、小红书，我一页一页地翻，感觉信息量巨大，但又特别碎片化，好多说法互相矛盾，真的给我整不会了。
我还记得有一天晚上，大概凌晨两点多吧，我微信语音给一个在西班牙读博的学长。他那边正是下午茶时间。我几乎是带着哭腔问他：“学长，DELE和SIELE到底哪个好啊？我查了一晚上，感觉这两个考试就像双胞胎，长得像但又不一样，我真的分不清，也不知道该考哪个，急死了！”学长倒是挺淡定，他只是轻描淡写地回了我一句：“害，这俩其实就是侧重点不一样，你得看你自己的需求和目标学校的要求。你先别急，我当时也纠结过，这玩意儿水还挺深的。”他跟我说了几句之后，我还是没完全弄明白，但是至少我知道了，这不是我一个人的困扰，是每一个留学生都可能遇到的“甜蜜的烦恼”。
所以从那天起，我就决定，一定要把这两个考试搞得明明白白。不仅是为了我自己，也是为了以后能帮到更多像我一样，在深夜里纠结焦虑的同学们。这些年我陆陆续续在西班牙读了书，也接触了更多官方信息，算是对DELE和SIELE有了比较深入的了解。我今天就来给你扒一扒，到底这俩“双胞胎”有啥核心区别，以及你怎么选才不踩坑！
DELE和SIELE，到底是个啥？
在咱们深入对比之前，我先简单粗暴地给你介绍一下这俩是啥。毕竟，知己知彼才能百战不殆嘛。
DELE：西班牙语的“雅思托福”，官方认证！
DELE，全称是“对外西班牙语水平证书”（Diplomas de Español como Lengua Extranjera），它可是由西班牙教育部授权，塞万提斯学院（Instituto Cervantes）在全球组织考试并颁发的。你可以把它理解成西班牙语界的雅思托福，是国际上最权威、最官方的西班牙语水平认证。这个证书是永久有效的，这点很重要，后面我们会对比到。
SIELE：灵活快捷的“在线考试”，后起之秀！
SIELE，全称是“国际西班牙语水平评估服务”（Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española），它是由西班牙塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学共同创办的。SIELE最大的特点就是全程在线，灵活性极高，而且出分速度快。它更像是一个现代化的语言能力评估体系。
是不是听起来还是有点晕？别急，我知道你懒得查官网，所以我昨晚又熬了一整夜，把塞万提斯学院和SIELE的官网都翻了个底朝天（真的服了，官方网站做得跟迷宫一样，有些信息藏得那叫一个深，一般人真的很难一下子找到最新的！）我今天把它们最最核心的差别给你整理出来，一目了然。
| 项目 | DELE | SIELE | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|
| 考试机构 | 西班牙教育部授权，塞万提斯学院组织颁发。 | 塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办。 | DELE是西班牙国家层面的认证，SIELE是多国高校联合认证，但两者都由塞万提斯学院参与，所以权威性都有保障。 |
| 考试形式 | 纸笔考试，固定日期，线下考点。 | 全程在线考试，全球大部分考点都有电脑，部分地区可远程监考（具体需查最新政策）。 | 如果你习惯传统笔试、喜欢纸质答题的踏实感，选DELE。如果平时电脑操作熟练、追求高效便捷，SIELE会让你舒服很多。 |
| 考试内容结构 | 分为A1, A2, B1, B2, C1, C2六个独立级别，考生选择一个级别报考，通过即获得该级别证书。所有模块（阅读、听力、写作、口语）必须全部通过才能拿到证书。 | 模块化考试，包含“阅读理解”、“听力理解”、“书面表达与交流”、“口语表达与交流”四个部分。你可以选择考完整的SIELE全球认证，也可以选择只考其中几个模块。 | 这点太重要了！DELE是“要么全过要么重考”，压力大。SIELE可以只考某个部分，或某几个部分，如果只想证明某个单项能力，SIELE非常灵活。但大部分院校要求是SIELE全球认证的整体分数。 |
| 成绩有效期 | 永久有效。一旦拿到，终身有效。 | 有效期为5年。过期后需重新考试。 | DELE的“永久有效”是它最大的卖点之一，如果你对长期职业发展有规划，或者不确定什么时候用，DELE更省心。SIELE需要你计算好时间，在有效期内使用。 |
| 认可度 | 全球范围内的大学、企业、政府机构普遍认可，尤其在西班牙语国家，是最被广泛接受的官方证书。 | 全球认可度也在快速提升，尤其在拉美国家接受度很高。欧洲这边，大部分西班牙大学都接受SIELE，但有些特定专业或奖学金可能只认DELE。 | 重点：申请学校前，一定要去你目标院校的国际招生页面（一般是“Admission for International Students”或者“Requisitos de Idioma”）查！很多大学对DELE和SIELE都有明确要求，有些会细到具体模块分数。别想当然，这是血的教训！ |
| 出分时间 | 一般需要1-3个月，具体取决于考期和地区。 | 一般3个工作日内出分，最快24小时内就能拿到电子成绩报告。 | 如果你是“ddl战士”或者时间非常紧张，SIELE的快速出分简直是救命稻草！DELE就得提前规划好时间。 |
| 考试费用（2025/2026最新参考） | 根据级别不同，大致在150-250欧元之间。我今天上午刚去官网查了，2026年B2级别的费用是200欧元左右。 | SIELE全球认证（完整版）大概150-180欧元。如果只考部分模块，费用会相应降低。我今天刚打电话问了国内某考点，他们说2025年下半年的完整版价格是160欧元。 | 价格上SIELE相对更亲民一点。但具体费用每年可能会微调，建议直接去官网（塞万提斯学院 和 SIELE官网）查你报考级别的最新价格。 |
| 报考灵活性 | 固定考期，每年大约4-5次。需要提前报名，错过就等下一次。 | 考试日期非常灵活，很多考点几乎每天都有考试。可以随时预约。 | 如果你想等准备充分了再考，或者突然有了空闲时间想考，SIELE非常方便。DELE的固定考期需要你提前把复习计划排好。 |
| 适用人群 | 需要官方长期认证、有明确留学/工作/移民需求、偏好传统笔试形式的考生。 | 时间紧张、需要快速出分、想灵活选择考试模块、更适应电脑操作、对短期内证明语言能力有需求的考生。 | 再次强调：看你的目标和时间！ |
看完这个表，是不是感觉清晰多了？总结一下就是：DELE更传统、更权威、终身有效，但考试机会少、出分慢、压力大；SIELE更灵活、出分快、适应数字化趋势，但有效期有限，且在某些特定场合的“硬性”要求上，可能不如DELE。谁懂啊，当初我就是被这些细枝末节搞得焦头烂额！
那些只有过来人才懂的“坑”和“隐藏小技巧”
光知道区别还不够，作为过来人，我必须给你分享一些我当年踩过的坑，以及一些你查官网可能都找不到的“隐藏小技巧”。
1. 官网信息迷宫：真的服了！
我跟你说，塞万提斯学院和SIELE的官网，做得跟迷宫一样。有些重要信息，比如具体考点电话、某些国家/地区对西语考试的特殊规定，真的藏得特别深。我当初为了查一个某个大学具体接受哪个级别的SIELE，愣是在学校官网和SIELE官网之间反复跳转了快一小时！建议你直接用站内搜索功能，或者找英文版页面看，有时候英文版比西语版更清晰（谁懂啊）。
2. 邮件沟通是王道，但标题有讲究
如果官网找不到，或者信息不明确，直接给相关机构发邮件是最好的办法。但切记，邮件标题要写清楚，比如给目标院校招生办发邮件，标题最好是：“Consulta sobre requisitos de idioma para estudiantes internacionales - [你的名字]”（关于国际学生语言要求的咨询 - [你的名字]），这样招生办一看就知道你问啥，回复效率会高很多。我以前就傻乎乎地只写个“Question about Spanish exam”，结果等了快一个星期才回复。
3. SIELE考试前的设备检查：命门！
SIELE是线上考试，所以考前的设备检查是你的命门！耳机、麦克风、摄像头、网络连接，每一个环节都不能出问题。我有个朋友考SIELE口语的时候，麦克风突然失灵了，结果那一科直接废了。考点提供的设备一般都会有提前测试环节，你一定要认真检查，别怕麻烦。如果是远程监考，更要提前下载好软件，调试好环境。
4. DELE的“手写”细节：别小看它！
DELE是纸笔考试，写作部分是手写。我跟你说，卷面整洁度、字迹是否清晰，有时候真的会影响考官的心情。我一个西班牙语老师就跟我说过，如果字写得太潦草，考官理解起来费劲，下意识就会觉得你表达不清晰，分数可能就打低了。所以平时练习写作的时候，除了内容，也要注意书写。
5. 到底怎么选？跟着你的“目的”走！
- 如果你的目标是申请西班牙公立大学的本科或研究生：
- 首选还是看学校官网！我今天下午刚翻了一下，发现2025年下半年和2026年，大部分西班牙大学仍然接受DELE B2或SIELE B2（或更高）。但有些热门专业，比如医学、法律或需要强西语沟通能力的专业，可能明确要求DELE B2或C1。甚至有些大学会说SIELE总分多少，并且各模块不低于多少分。
- 如果你时间充裕，对未来规划更长远，DELE B2/C1是“万金油”。毕竟终身有效，认可度也最广。
- 如果你时间紧张，或只是想先拿到一个够用的语言证明，SIELE是个不错的选择。它出分快，你可以更快地提交材料。
- 如果你的目的是办理西班牙签证或长期居留：
- 通常情况下，DELE和SIELE都被接受。但具体要求可能会因使领馆或移民局政策而异。我建议你直接查你所在地的西班牙使领馆官网的最新要求，或者打个电话问一下。我昨晚去西班牙驻华使馆的官网上翻了翻，2026年的留学签证要求里面，DELE B2和SIELE B2的认可度是等同的。
- 如果你只是想测试一下自己的西语水平，或者短期内找个实习：
- SIELE的灵活性就体现出来了。你可以只考自己想测试的模块，比如只考口语和听力，费用更低，出分更快，能给你一个快速的水平评估。
最后，给你一个我真的会去做的建议！
说了这么多，我知道你可能还是有点懵。所以，我给你一个最最实在的建议，也是我如果重来一次，肯定会先做的第一步：
第一步：确定你的目标院校和专业！
第二步：立刻去你目标院校的国际招生页面（一般是admission for international students或者requisitos de idioma）翻翻，看他们对西语水平有什么具体要求，是DELE还是SIELE，具体到哪个级别，甚至细到SIELE的各个模块分数。
第三步：如果实在找不到，别怕，直接给他们招生办发邮件问！邮件标题可以写“Consulta sobre requisitos de idioma para estudiantes internacionales - [你的名字]”，这样他们一看就懂，回复效率会很高。你也可以直接问他们推荐哪个考试，他们给的建议是最权威的。
记住，没有最好的考试，只有最适合你的考试。希望我的这些“血泪史”和经验能帮你少走弯路！加油，未来的留学生！
