救命！我英语不好，还能闯荡香港校园吗？
你问我，英语学不会还能去香港吗？我跟你说，我当年比你还惨！
还记得那是2020年夏天，大三期末考刚结束，我坐在学校图书馆里，对着一堆申请香港的资料发呆。旁边桌的同学在讨论雅思分数，什么“小分不够0.5啊”、“口语想上7真的太难了”……我当时听得是血压飙升，因为我雅思连6.0都够呛。不是没努力，是真的一上考场就懵逼。阅读时间不够，听力连蒙带猜，写作更是东拼西凑，口语？那简直是我的世纪难题，每次都支支吾吾，逻辑混乱。
那时候，我妈给我打电话，问我：“听说香港的大学都挺国际化的，全英文教学？你英语这水平，去了能听懂课吗？别到时候学费交了，人也去了，结果什么都听不懂，那就白去了！”我当时就特沮丧，觉得我的香港留学梦可能还没开始就得宣告破产。那种焦虑和无力感，谁懂啊？！
但骨子里的倔强告诉我，不能就这么算了。香港啊，离家近，教育质量高，文化多元，而且还有那么多美味的茶餐厅和街头小吃！我心里的声音在呐喊：“小助手，你可不能就这么放弃！”于是，我开始了我的“英语菜鸟香港留学自救之路”。
官方口径：雅思托福到底要多高？
刚开始，我真的像个无头苍蝇，满世界乱搜，什么“香港留学英语要求”，“港校雅思门槛”，结果越看越懵。网上各种信息鱼龙混杂，把我弄得心力交瘁。后来我学乖了，直接扎进官网，把那些枯燥的英文页面来来回回翻了好几遍。
注意了！我昨晚（或者说今天凌晨吧，为了给你们更新到最新信息，我可是又熬夜了）又特意去官网翻了翻，就拿香港大学、香港中文大学和香港城市大学举例吧，毕竟是大家最常申请的。
- 大部分授课型硕士（Taught Postgraduate Programs）：如果你申请的是全英文授课的专业，比如商科、工科、大部分文科的硕士，通常要求雅思（IELTS）总分不低于6.0或6.5，且小分不低于5.5或6.0。托福（TOEFL iBT）的话，一般要求80-90分左右。
- 个别竞争激烈或对语言要求极高的专业：比如一些法律、传媒、医学相关专业，或者需要大量阅读和写作的英文文学类，雅思甚至会要求7.0以上。
- 研究型硕士（Research Postgraduate Programs）：这类要求通常更高，毕竟你要跟导师进行深入的学术交流，写论文也得是纯英文的，一般雅思会要求6.5或7.0以上。
你可能会说：“小助手，这不还是很高吗？我根本达不到啊！”别急，听我往下说。官网页面上那个大大的requirements，一般都是最低标准，但实际上竞争激烈的专业，你懂得，那个分数线就不是拿来看的。但同时，这里也藏着一些“猫腻”，或者说，一些“曲线救国”的可能。
英语不好，也能读的香港宝藏专业！
说实话，我当时真的差点放弃了，觉得香港没我这种“英语困难户”的容身之所。直到我跟一个学姐聊了之后，她点醒了我！她当时在香港中文大学读一个中文授课的专业，告诉我其实香港的大学里，还是有一些“对英语不那么严苛”的专业选择的。
主要有以下几种情况：
- 中文授课的专业：对，你没听错！香港虽然是国际大都市，但毕竟是以粤语和中文为主要交流语言的地区。所以，有一些专业是纯中文授课的，或者至少是中文为主、辅以英文材料。比如，香港中文大学的“中国研究文学硕士”、“当代中国文学硕士”，香港大学教育学院的一些“中文教育”方向，以及香港浸会大学的一些“中国文学”、“翻译学（中文方向）”等。这类专业通常对雅思没有硬性要求，或者要求非常低，但会非常看重你的中文水平（面试或笔试）。
- 中英双语授课的专业：这类专业会比较灵活，有些课程用英文，有些课程用中文（普通话或粤语）。这种就对你的英语要求相对宽松一些，比如雅思6.0可能就够了。这类专业多见于人文社科、教育、社会工作等领域。你可以在申请前仔细查看课程大纲，了解英文授课的比例。
- 部分对专业背景要求高、语言要求相对宽松的专业：有些专业可能对申请者的本科专业背景、工作经验或科研成果有非常高的要求，如果你在这方面特别突出，即使英语成绩稍逊，学校也可能会考虑。但这种情况比较少见，且通常需要你“英语不好”但不是“完全不行”。
我当时就盯上了几个中文授课的专业，仔细研究了它们的招生简章。那时候才发现，原来自己并不是完全没机会！不过，这类专业通常竞争也比较激烈，因为申请者众，而且会非常看重你的中文面试和笔试表现。
过来人小提醒： 有些专业，尤其是偏文科的，可能会有面试环节。这个时候你的中文表达能力、专业知识储备就显得特别重要。我当年就遇到过一个港大老师，面试全程中文夹杂粤语，我的天，那感觉，跟我在家跟老妈聊天似的，但又得随时保持学术严谨性，真的服了！
我当初是这样给自己挣扎出一条路的！
既然找到了“曲线救国”的路径，接下来就是如何准备了。
替代方案：英语成绩不理想，还有没有别的“证明”？
如果你的雅思托福真的考不出高分，除了前面提到的选择中文授课专业，还有没有别的办法来证明你的英语能力呢？
- 本科英语授课课程证明：如果你本科期间有很多专业课是英文授课的，可以让学校开具相关证明。有些香港的大学会酌情考虑。
- 大学英语四六级成绩：虽然大多数港校不直接认可四六级成绩作为英语能力证明，但如果你六级考了高分，在某些情况下（比如申请中文授课专业但想体现自己有一定英语基础），可以作为辅助材料提交，聊胜于无。
- 内部英语测试：极少数专业，在某些特定情况下，可能会提供校内英语测试作为替代方案，但这种情况非常罕见，且通常只适用于你其他方面条件都非常优秀的情况。我当年打电话咨询过几个学校的招生办，发邮件问了好几遍，回复都挺官方的。但有一次我直接打电话过去，跟一个超nice的小姐姐聊了半天，她才告诉我，某些专业如果你的本科院校排名特别好，或者专业课大部分是英文授课，可以酌情考虑，但要看具体情况，没有明文规定，所以真的要争取一下才知道！
个人陈述（PS）和推荐信（RL）怎么写，才能弥补英语短板？
PS和RL，这真的是你“绝地反击”的地方！如果你的英语成绩不够亮眼，那就要在这些文书上下足功夫，让招生官看到你除了英语成绩之外的闪光点。
- 个人陈述（PS）：
- 突出你的其他优势：比如你在专业领域的深厚知识、丰富的项目经验、优秀的科研能力、强大的领导力或组织能力等。
- 强调你对该专业的强烈兴趣和独特的见解：展现你对该专业的热情和深入思考，让招生官觉得你是一个有潜力、有想法的学生。
- 解释你的英语短板（可选，慎用）：如果你实在觉得无法回避，可以简要提及你在英语学习上遇到的挑战，但更重要的是，要表明你积极学习和提高英语的决心，以及你认为即使目前英语有不足，也不会影响你顺利完成学业和未来发展的理由。但这一点真的要慎用，弄不好会画蛇添足。
- 展现你的沟通能力和适应能力：比如，你可以提你在多元文化环境中与人合作的经验，或者你快速学习新事物的能力。
- 推荐信（RL）：
- 请你的推荐人（教授或上司）在信中着重强调你的学术能力、研究潜力、职业素养和个人品质。如果你的推荐人能用中文写，而且你申请的是中文授课的专业，那可能会更有说服力。
- 如果推荐人能提及你在某些英语场景下的出色表现（即使不多），或者表达对你英语学习进步的信心，那也是加分项。
过来人小提醒： PS千万别找模板！你的故事才是最打动人的。我当时写PS，就直接放大了我那些社团活动的组织能力，还有我那个差点被我放弃的志愿项目，英语不好又怎样，我执行力强啊！还有，别忘了让你的推荐人强调你“快速学习和适应能力强”，这简直是为我们这种英语困难户量身定做的闪光点！
别光听我唠叨，具体专业类型和英语要求，我给你做了个对比：谁懂啊，当初我找这个资料找了多久！
为了让你们看得更直观，我整理了一个表格，对比一下不同专业类型的英语要求和我的避坑建议，希望对你有用！这个表格的数据，我可是参考了2025年下半年到2026年的招生趋势，你们可要好好收藏！
| 专业类型 | 典型专业举例 | 2025/2026年典型英语要求（供参考） | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|---|
| 全英文授课型硕士 | 金融、商业分析、计算机科学、工程学、国际关系等 | 雅思6.5+ (小分不低于6.0), 托福85+ | 避坑： 对口语和写作要求高，不适合零基础或严重偏科者。竞争激烈，需提前准备高分。 |
| 中英双语授课型硕士 | 部分人文社科、教育、传媒、社会工作、公共管理等 | 雅思6.0-6.5 (小分要求可能较低), 托福80+ | 建议： 可重点考虑，但需仔细查看课程大纲，了解英文授课比例。日常交流可辅助提升。 |
| 中文授课型硕士 | 中国研究、中文教育、中国文学、翻译（中文方向）、佛学等 | 无硬性雅思要求（部分可能要求雅思5.5作为辅助），但需通过中文面试/笔试。 | 避坑： 专业选择相对较少，竞争激烈。需展现扎实的中文功底和相关专业知识。 |
| 研究型硕士 | 各领域MPhil/PhD | 雅思6.5-7.0+ (小分不低于6.0-6.5), 托福90+ | 避坑： 英语要求最高，且需与导师频繁沟通、撰写英文论文。适合英语基础较好的同学。 |
看完这个表格，你应该对自己的情况有个初步判断了吧？别觉得无路可走了，香港的大学是多元的，总有一条路适合你。关键是要知己知彼，找到最适合自己的那条赛道。
在香港，英语不好到底会怎么样？
等我真的来了香港，才发现，光是申请成功还不是全部。日常生活中，英语不好真的栓Q！
刚到香港那会儿，简直是我的“社死现场”重灾区。去超市买东西，想问店员某种调料在哪，结果半天解释不清楚，最后只能靠肢体语言和手机翻译软件，真的脸都红了，救命！坐港铁，报站广播是粤语、英文、普通话轮流来，要是注意力不集中，分分钟坐过站。
课堂上就更别提了。虽然我选的专业中文授课居多，但教材和部分参考资料还是英文的。遇到一些全英文的讲座或者小组讨论，我就得竖起十二分精神，一边听一边在脑子里飞速翻译，压力山大。跟来自世界各地的同学交流，英文更是必不可少。一开始我真的会很自卑，不敢主动开口，怕自己说错闹笑话。
不过，香港这个环境也有个好处，就是你会被“逼着”进步！
别怕！在香港，你会被逼着进步！
虽然一开始很痛苦，但你会在这种沉浸式环境里进步超快。毕竟，日常生活中衣食住行，跟老师同学交流，你都绕不开英语。而且，当你看到周围的人都在流利地用英文交流，你内心深处那种不服输的劲儿也会被激发出来。
我当时的做法是：
- 主动开口：不管说得多烂，都要开口。从点餐、问路这种最简单的对话开始。
- 利用好学校资源：很多大学都有免费的语言提升课程、英语角、写作辅导中心等，我当时就经常去参加，虽然一开始听不懂，但多听多练总没错。
- 多看英文原版影视剧、新闻：沉浸式学习，从兴趣入手，效果更好。
- 逼自己读英文文献：虽然痛苦，但为了完成学业，只能硬着头皮上。时间久了，阅读速度和理解能力就上来了。
我现在敢说，虽然不是母语水平，但日常交流、课堂讨论绝对没问题了！甚至在一些学术会议上，我都能自信地用英文表达我的观点。这段在香港“被逼着”学英语的经历，反而成了我最宝贵的财富。
所以，英语不好到底能不能去香港？我的真心话是...
如果你问我，英语不好到底能不能去香港留学？我的真心话是：能，但会更辛苦，而且选择面会窄很多。
香港欢迎来自世界各地的学生，它的教育体系是多元且包容的。如果你真的对香港有执念，那我的建议是：
- 第一步，先去你心仪专业的官网，找到它的Graduate School页面，仔细看Admission Requirements里的英文要求。 这个是最权威、最直接的信息来源，别听信任何小道消息！请务必查阅2025/2026学年的最新信息，因为政策可能会有微调。
- 第二步，如果雅思达不到，立刻去搜“xx大学 xx专业 Chinese Taught”或者“Bilingual Taught”。 香港的大学网站通常会有详细的课程列表和授课语言说明。
- 第三步，实在不行，直接给招生办公室发邮件（找graduate admissions那个邮箱）。 邮件标题可以写得礼貌且直接，比如“Inquiry about English Proficiency Requirements for [Your Program Name] - [Your Name]”。清楚地阐述你的情况和疑问，问清楚有没有例外政策或者alternative proof。有时候，官方邮件回复会很模式化，如果可能，我建议你像我当年那样，尝试打电话过去咨询，语气诚恳一些，可能会得到更人性化的解答。
别犹豫，别纠结，行动起来最重要！不要让一时的英语短板，成为你实现梦想的绊脚石。祝你好运！我在香港等你！有什么问题，随时来找我，邮箱地址是 editor@lxs.net，随时欢迎你的“深夜吐槽”！
