话说那是我刚到日本没多久，大概是2022年9月底吧，刚安顿下来，最头疼的就是手机卡和银行账户。当时我日语还磕磕巴巴，只勉强能应付日常对话。想着日本嘛，当然是说日语咯！那天我顶着烈日，找到一家离学校最近的银行，准备开户。进门一看，人还挺多，排了大概半小时才轮到我。柜台小姐姐看着挺友善，我赶紧掏出准备好的日语开场白：“あの、口座を開設したいんですが…”
小姐姐听完，礼貌地点点头，然后，她突然用一口流利的英式英语问我：“Do you have your residence card with you? And could you please fill out this form in English first?” 救命！我当时脑袋都蒙了，Residence Card我听懂了，表格我也看懂了，但用英文填？！而且她全程用英语跟我交流，虽然我能听懂个大概，但那种被突袭的感觉，加上身后排队的人都在盯着，真的服了！我只好硬着头皮，磕磕巴巴地用英语回应，然后笨手笨脚地填表。那个表格里面还有一堆金融术语，我连日语的都看不懂，更别提英文的了。最后还是小姐姐看我太吃力，才稍微掺杂了点日语。整个过程下来，我感觉自己像打了一场“英日混合双打”，累得要死。
那一刻我才明白，来日本，不是只学日语就万事大吉了。我的天真想法，在那一刻被现实狠狠地扇了一巴掌。我以为只要能买菜、点餐，日语就够用了，谁知道在这些看起来“很日本”的场合，英语竟然也能杀我一个措手不及！
官方文件、大学申请：看似全日文，实际暗藏玄机！
查官网？救命，有些英文词汇量比日语还重要！
从那以后，我吸取教训，发现很多官方场合，英语都扮演着“隐形大佬”的角色。最明显的就是申请学校和处理行政事务的时候。
就拿我当年申请研究生来说吧，我当时目标是几所不错的国立大学。查官网的入试要项，那真是每天的必修课。你以为都是密密麻麻的日文汉字吗？错！尤其是当你申请一些“国际项目”或者“英文授课项目”的时候，整个页面都会直接跳转到英文版，甚至有些日文页面里的专业词汇，比如研究方向、课程描述、甚至教授的论文摘要，都会直接用英文呈现。我昨晚刚去翻了翻2026年某国立大学的国际学生入学要项，发现他们专门开辟了一个“Global Admissions”板块，里面的所有信息，从申请流程到奖学金细则，全是英文。如果你日语没问题，但英语稍弱，可能就会错过很多重要信息，或者误解条款。
过来人提醒：很多大学为了吸引国际生，都会提供英文版的官网信息，甚至有些信息，英文版更新得比日文版还快！别只盯着日文版看，一定要对比着英文版一起查。特别是那些像“Graduate School of Global Studies”之类的学部，基本就是全英文环境了。有些隐蔽的小技巧是，多看看学校“International Affairs Office”的页面，他们通常会有很详细的英文指导，包括签证、宿舍、甚至怎么办银行卡，比你瞎琢磨靠谱多了。
邮件沟通：教授、事务部，全英文回复惊不惊喜？
除了官网，邮件沟通也是个大头。我刚来日本的时候，给教授发邮件，为了表示尊敬，都是用非常正式的日语写的。结果呢？我们实验室一位刚从欧美回来的教授，直接用英文给我回了邮件，而且洋洋洒洒好几段，全是学术内容。那一刻我真的栓Q，赶紧去查翻译软件。后来发现，很多有国际背景的教授，或者负责国际学生事务的老师，他们更习惯用英文沟通，因为这样效率更高，也能避免一些日语特有的敬语问题。
还有一次，我咨询国际事务部关于奖学金的事情，用日语写了一封很长的咨询信。结果对方给我回复了一封言简意赅的英文邮件，直接附上了一个全英文的PDF文档，让我自己看。当时我就想，这是在考验我阅读理解能力吗？
避坑小提示：给教授发邮件，如果第一次不知道对方习惯，可以先用日语发，但心里一定要做好对方可能回英文的准备。而且，有些国际事务部的邮件，如果你在标题前加个像[Inquiry on Scholarship for International Students]这样的英文前缀，回复速度可能会快一些，因为他们可能有一个专门的英文邮件处理通道，谁懂啊。
日常生活：你以为用不到？错！这些场景让你瞬间想重拾英语！
兼职打工：某些高薪岗位，英语是敲门砖！
在日本留学，打工补贴生活费是常态。大家可能觉得，打工嘛，不就是拉面店、便利店、居酒屋这些，日语能说会听就行了。但如果你想找一些时薪高、工作环境更好的兼职，英语就成了你的大杀器！
我朋友小A，他日语一般，但英语超好。2025年他申请在东京某国际连锁咖啡店兼职，因为能熟练地跟外国顾客交流，直接被优先录取，而且时薪比普通店员高出100日元！后来他跳槽去了机场免税店，更是一份英语能力直接决定你是否能入职的工作。那些涉及到接待外国游客、导购国际品牌、或者酒店前台的兼职，英语能力直接写在招聘要求里。我就见过好几次招聘广告上写着“英語能力歓迎”甚至“Native English Speaker preferred”，这可不是开玩笑的。
国际交流与社交：打破圈层，英语是通用语！
除了学习和打工，在日本留学，很多人也想交到不同国家的朋友，体验更多元的文化。这时候，英语就成了你打破圈层、融入国际社群的通用语。
我参加过好几次学校组织的国际交流会，还有一些在酒吧或者咖啡馆的语言交换活动。虽然大家也努力说日语，但当来自不同背景、日语水平不一的朋友聚在一起时，英语就自然而然地成了大家的沟通桥梁。你可能会遇到来自美国、欧洲、东南亚、甚至非洲的朋友，他们可能日语也不怎么样，但一口流利的英语能让你畅所欲言。我甚至在东京的一些国际区（比如六本木、麻布十番）的酒吧，遇到过服务员用英语点单的情况，因为那边的外国客人真的很多。
医院、紧急情况：医生护士可能跟你飙英语，救命啊！
这个真的太重要了！别以为去医院就只是比划一下，或者用简单的日语说“ここが痛い”（这里疼）。有一次我室友突发阑尾炎，被送去急诊。当时他疼得根本说不出几句完整的日语。医生看到他是个外国人，在问诊的时候，就试着用英语跟他交流。虽然日本医生的英语口音有点重，但起码能沟通！比完全听不懂好太多了。
而且，如果你在一些国际诊所就医，那更是直接全英文服务。但普通医院就不一定了，这时候如果你能说点英语，就能更准确地描述自己的症状，避免误诊，也能更好地理解医生的建议。在异国他乡生病，那种无助感真的会放大好几倍，能用英语沟通简直就是救命稻草。
到底哪些情况“必须”用英语，哪些“不用也行”？【2026最新对照表】
说了这么多，估计你们也听懵了吧？别急，我把这几年在日留学踩过的坑、总结的经验，给你们列个表，看看哪些场景英语是真需要，哪些是锦上添花，希望能帮你们提前做好准备。
| 场景分类 | 英语重要性 | 我的建议/避坑提醒 |
|---|---|---|
| 大学申请（国际项目） | 必须 | 官网英文版必看！发邮件直接用英文，效率高。专业术语英文版更清晰。 |
| 大学申请（普通项目） | 辅助 | 很多专业词汇、介绍会有英文，看不懂日文时，可以找英文版对照理解。 |
| 教授沟通 | 辅助/看教授 | 先用日语，如果教授是国际背景或回复英文，你就切换。学术交流有时直接用英文。 |
| 日常生活（购物、点餐） | 基本不用 | 基本日语就够了。但遇到店员是外国人或你是游客，英语会很有用，体验感会更好。 |
| 兼职打工（服务业） | 加分项/重要 | 涉及游客多的地方，英语好时薪更高，机会更多。国际型企业或酒店必备。 |
| 医院就医 | 辅助/救命 | 普通医院能说日语最好，但紧急情况或国际诊所，英语是关键，能清晰描述病情。 |
| 国际社交 | 必须 | 想交国际朋友、融入多文化环境，英语是你的主要沟通桥梁。 |
| 旅游观光（日本境内） | 辅助 | 大城市旅游区英文标识多，小地方还是日语。自由行有英语会更方便。 |
看完这个表，是不是对日本留学中英语的实际作用，心里有谱多了？别再以为来日本就能彻底抛弃英语了。它可能不是你每天的主角，但在关键时刻，它就是你的“救星”。
我的真心话：日本留学，英语是“备胎”也是“救星”
在日本留学这些年，我最大的感受就是，日语是你在日本生存和学习的基础，这一点毋庸置疑。但英语，真的像是一个“备胎”，平时可能不显山不露水，但到了紧急关头、关键时刻，它就能跳出来救你于水火之中。
- 它不是主角，但关键时刻能救命，帮你避免许多不必要的麻烦和误解。
- 它能帮你拓宽人脉，找到更好的实习和兼职机会，甚至影响你未来的职业发展。
- 它能让你在遇到突发情况时，少一份手足无措，多一份从容和应对能力。
所以，如果你打算来日本留学，千万别以为可以把英语彻底放下了。至少保持一个能听懂、能说的基本水平，你会发现你的留学生活会顺畅很多，选择也会多很多。
过来人给你的下一步行动建议（超实用！）
说了这么多，光听没用，得动起来！作为过来人，我给你几个超实用的行动建议，现在就能做起来：
- 立刻查官网英文版：今天就去你心仪的日本大学官网，找到右上角的“English”切换按钮，点进去看看国际事务处的页面。感受一下他们的英文信息更新程度，顺便把他们的国际学生咨询邮箱也保存下来，说不定以后要用呢。
- 每天保持15分钟英语语感：不用刻意去背单词或者刷题，找个你感兴趣的英文播客、看几分钟英美剧，或者用语言交换App跟外国朋友聊个天。保持语感，不让它生疏，这是最低成本也最有效的方式。
- 准备一份英文简历/自荐信模板：哪怕是简版的，也先准备好。未来申请国际项目、兼职打工、或者校内的一些英文助理岗位，可能随时会用到。不用等到需要的时候再手忙脚乱。
- 常备翻译软件，但别过度依赖：谷歌翻译、DeepL这些工具是好帮手，关键时刻能救急。但不要把所有希望都寄托在上面，尤其是口语交流时，还是要多靠自己。
- 多关注国际学生交流活动：学校或者当地社区通常会组织一些国际交流活动，多去参加。你会在里面遇到各种说英语的朋友，这是最好的实战机会。
记住，多一份技能，就多一份从容。祝你的日本留学之路，一路顺风！如果还有其他问题，随时来找我，我都在 www.lxs.net 等你！
