日本英美文学?我的申请内幕大公开!

puppy

想去日本深造英美文学?是不是觉得这个方向听起来有点特别,甚至有点让人摸不着头脑?别担心,我完全懂你的纠结!我当初也是带着一堆问号,硬着头皮闯进日本的研究生申请大军的。这篇文章就是我的“血泪史”大公开!从一开始怎么选学校、找教授,到研究计划书怎么写才够抓人眼球,再到面试时有哪些你绝对不能踩的坑,我都毫无保留地分享给你。我会告诉你,除了英语能力,还有哪些意想不到的细节会直接影响你的录取结果。如果你也想知道如何在日本这片独特的学术土壤上,成功开启你的英美文学研究之旅,那就赶紧跟我来,把我的独家秘籍都学走吧!保证让你少走弯路,少掉头发!

还记得吗?我第一次跟家里人说我想去日本读英美文学研究生的时候,我妈的眼神里充满了大大的问号,我爸甚至直接问了一句:“日本不是学日语和动画片的吗?你去那学莎士比亚?”哈哈哈,那一瞬间,我感觉我仿佛在挑战整个家族的认知体系。周围的朋友也都是一脸“你确定没搞错地方”的表情。他们都觉得,英美文学这种东西,不就应该去美国、英国这种母语国家学吗?去日本,图什么啊?说实话,我当初心里也敲着小鼓呢,对这个选择充满了好奇和一丝丝不确定。可就是这种不确定,反倒激起了我更强烈的好奇心。我当时就想,既然要闯,就闯一条别人没走过的路,看看这“不走寻常路”的背后,到底藏着怎样的风景。今天,我就把我的这份“不寻常”申请之路,完完整整、毫无保留地摊开来,让你也看看,我是怎么从一个“异想天开”的申请者,成功拿到日本顶尖学府英美文学专业的offer的。

刚开始着手申请的时候,我最头疼的就是学校选择。面对日本密密麻麻的大学,我完全不知道该从何入手。很多留学中介会一股脑儿地推荐东京大学、京都大学这些“牌面”学校,觉得只要是名校,随便报就行。但我的直觉告诉我,英美文学这种专业,光看学校名气可不行。我得深入研究每个学校的“内涵”,看看他们的英语文学研究方向到底跟我合不合拍。我记得当时我翻遍了日本各大高校的官网,重点关注了那些在人文学科领域有深厚积累的大学。比如,上智大学(Sophia University)的文学研究科英文学专攻,它不仅提供全英文授课项目,而且官网清晰地列出了多位教授的研究方向,从中古英语文学到当代美国文学,涵盖面非常广。根据上智大学国际部的数据显示,该校国际学生比例一直维持在较高水平,2023学年度本科生和研究生总计有超过2000名国际学生,这说明学校在国际化教学和学生支持方面经验丰富。

我发现,光看学校排名远远不够,更重要的是要匹配教授。这在日本的“教授内诺制”申请中尤其关键。很多时候,你不是在申请一个学校,你是在申请一个教授。我当时花了好几个月的时间,像个侦探一样,在各个大学的教员介绍页面里大海捞针。我不再只看东京和关西地区那几所最出名的大学,而是把目光投向了更广阔的范围。我记得当时我在早稻田大学文学学术院的官网上,看到一位教授的研究方向是“20世纪美国南方文学与哥特文学”,这一下子就抓住了我的眼球,因为这正好是我本科毕业论文的兴趣点!我当时就觉得,这简直是天赐良机。根据早稻田大学官方公布的数据,其研究生院在2023年有超过8000名国际学生,其中不乏人文社科领域的研究者,他们鼓励学生与教授建立紧密的学术联系。

找到心仪的教授之后,接下来的“大魔王”就是研究计划书了。这玩意儿可不是随便写写就能过关的,它简直就是你的学术名片,你得用它向教授证明,你不仅仅是对某个领域感兴趣,你更是有能力、有潜力去深入研究它的。我当时写研究计划书的时候,前后改了不下十个版本。我记得最初的版本,写得干巴巴的,就像一篇学术论文摘要,没有任何亮点。后来我请教了一位已经拿到offer的学长,他告诉我,研究计划书要像讲故事一样,不仅要有严谨的学术逻辑,还要展现你的个人思考和激情。我当时决定打破常规,在开篇就提出一个关于“数字时代下文学的边界”的引人入胜的问题,然后逐步展开我的研究背景、现有研究综述,以及我的独特切入点。我还会特别强调我计划使用的研究方法,比如文本细读结合文化研究的方法论,并清晰地阐述预期成果。要知道,东京大学人文社会系研究科对研究计划书的要求就非常细致,不仅要求明确研究目的、背景、方法、参考文献,甚至还建议阐述研究的意义和预期贡献,字数限制通常在2000-3000字之间,这可不是闹着玩的,每一个字都得精雕细琢。

写研究计划书的时候,我还有一个小秘诀,就是尽量展现你对日本学术环境的理解,或者说,你在日本进行这项研究的“独特优势”。哪怕你研究的是纯粹的英美文学,也可以思考一下,日本的学术界在这一领域有什么特别的研究视角或资源。比如,如果你的研究涉及到比较文学,可以考虑日本学者在这方面的贡献;如果你研究的是某个美国作家的作品在日本的接受史,那就更完美了。我当时就尝试着在我的研究计划书里,提到我希望能够利用日本图书馆丰富的英美文学藏书,以及与日本本土的比较文学研究者进行交流,从而拓宽我的研究视野。据京都大学图书馆的资料显示,该馆拥有超过700万册藏书,其中不乏珍贵的西方文学典籍,这无疑为英美文学研究提供了坚实的基础。

研究计划书搞定后,顺利拿到了教授的内诺,接下来就是面试了。面试真的是我的“鬼门关”啊!我这个人一紧张就容易结巴,平时跟朋友聊天一套一套的,一到正式场合就掉链子。所以我提前做了大量的准备工作,从可能被问到的专业问题到常规的自我介绍,我把能想到的都列出来,对着镜子练习了无数遍。我记得当时我准备的问题列表里,除了我的研究计划书相关问题,我还设想了教授会问我“为什么选择日本?”、“对我们学校有什么了解?”、“毕业后有什么打算?”等等。我甚至还专门准备了几个关于我研究领域最新的学术争论点,以备不时之需。果不其然,在面试大阪大学人文学研究科的时候,教授们除了针对我的研究计划书提出了好几个尖锐的问题,还突然问我:“你对村上春树的英译本有什么看法?”那一瞬间我脑子一片空白,心想这跟英美文学有什么关系啊!但好在我平时也有涉猎,虽然不是我的主攻方向,但也略知一二。我马上结合我英美文学的知识储备,从翻译理论、文化语境差异的角度,即兴回答了这个问题,我觉得当时教授们听了之后,眼睛都亮了一下。这让我明白,面试不仅仅是考你的专业知识,更是考你的临场反应和知识广度。根据大阪大学官网的介绍,其人文学科的面试环节,非常注重考察学生的综合素质和独立思考能力,并非只局限于提交的研究计划。

除了英语能力和学术背景,我还想告诉你一个“秘密武器”,那就是——日语能力。没错,你没听错,即使你申请的是英美文学的全英文授课项目,会一些日语也绝对是给你加分的!我当时虽然英语口语流利,但日语只会简单的问候。后来我发现,虽然课堂上教授会用英语讲课,但很多时候,研究室的日常交流、和日本同学的互动,甚至是查阅一些日本学者的研究资料,都会用到日语。我记得我有个同学,她英语没我好,但日语非常好,她经常能直接跟教授用日语交流,甚至帮忙组织一些研究室的活动,这让她很快就融入了研究室,也更容易获得教授的帮助和指导。我当时就下定决心,就算申请成功了,我也要努力学习日语。日本学生支援机构(JASSO)在2022年的国际学生调查报告中就指出,虽然部分研究生项目是英文授课,但绝大多数在日国际学生都会主动学习日语,并在日常生活和学术交流中广泛使用。

另一个意想不到的细节,是你在申请材料中展现出的“日本情结”。这可不是让你假装喜欢日本动漫什么的,而是要真正地思考,为什么是你,在日本,研究英美文学?这个结合点很重要。我当时在个人陈述里,就特意提到我本科时曾修过一门“日本文学中的西方影响”的课程,让我对日本独特的文化视角和文学研究方法产生了浓厚兴趣。我特别强调,我希望能够在日本这样东西方文化交融的独特环境中,探索英美文学的更深层次的意义。我甚至还提到了某位日本学者对福克纳作品的独特解读,表达了我对这种跨文化研究的向往。我知道有些教授特别看重学生是否能理解日本的学术传统。例如,东京工业大学虽然以理工科见长,但其人文社会科学系也会关注学生对特定文化背景下研究的适应性,因为他们相信跨文化理解能为学术研究带来新视角。即使你申请的是纯文科专业,这种对文化适应性的考量也同样存在。

经济状况的准备也比我想象的要重要。虽然我申请到了奖学金,但日本的生活成本并不低,尤其是东京这样的大都市。我发现很多日本大学的奖学金是需要到了日本之后才能申请的,或者竞争非常激烈。所以,提前做好充足的资金准备,至少能覆盖你第一年的生活费和学费,会让你在申请和初期适应阶段少很多焦虑。我当时就准备了大约一百万日元左右的存款证明,这让我的签证申请过程非常顺利,也让我在刚到日本的时候能够安心地学习和适应,不用为钱的事情发愁。根据日本文部科学省(MEXT)下属的Study in Japan网站发布的留学生活费用指南,在东京地区,一名国际学生每月的生活费(不含学费)大约需要10万日元到15万日元,可见充足的经济准备是多么必要。

我的申请过程就是这样一步一个脚印走过来的,有迷茫,有焦虑,当然也有兴奋和成就感。回头看,我觉得最重要的就是,你要真诚地面对自己的选择,并且为之付出百分之两百的努力。你可能觉得自己申请的专业比较小众,或者你的背景不是那么“主流”,但这些都不是问题。只要你足够坚定,并且能够清晰地表达你的研究热情和潜力,总会找到那个愿意接纳你的教授和学校的。相信我,只要你把这些“内幕”都掌握了,你的日本英美文学研究之旅,一定会比我想象的更加顺利。

所以啊,如果你也跟我当初一样,对“日本英美文学”这个组合心潮澎湃又有点忐忑,那就别再犹豫啦!现在就打开你心仪大学的官网,仔细看看那些教员介绍,每个教授的头像下面都可能藏着你的未来。别怕发邮件打扰教授,礼貌真诚地表达你的兴趣,附上你精心准备的研究计划书初稿,迈出第一步,一切都会慢慢好起来的。如果教授一直不回复怎么办?别气馁,他们可能只是太忙了,或者你需要调整一下你的邮件内容。多试几所学校,多联系几位教授,总会有“伯乐”发现你的。相信自己,勇敢地去闯吧!


puppy

留学生新鲜事

350677 博客

讨论