EJU和JLPT,哪个才是日本大学敲门砖

puppy

嘿,你是不是也正在为考EJU还是JLPT头疼?觉得只要拿下N1就万事大吉,名校offer拿到手软?其实呀,对绝大多数国公立和顶尖私立大学来说,EJU成绩才是申请时更具分量的“硬通货”,它直接体现了你的学术能力。JLPT更像是一块语言能力的“敲门砖”,证明你具备了基础沟通能力,而EJU才是检验你是否能用日语跟上大学课程的“试金石”。它俩到底该怎么准备?哪个要优先?不同学校和专业对它们的要求又有什么天壤之别?这篇文章就带你把它们的关系扒个明明白白,让你清晰规划备考路,不再迷茫!

EJU vs. JLPT 认知误区大扫雷
误区一:
只要考过日语能力考(JLPT)N1,就等于拿到了日本名牌大学的入场券。
事实是:
对于绝大多数顶尖国公立和私立大学来说,日本留学生考试(EJU)的成绩才是申请材料中的“王牌”,N1只是证明你语言基础过关。
误区二:
EJU不就是个日语版的“高考”吗?日语好就行了。
事实是:
EJU不仅考日语,还考数学、理科(物理/化学/生物)或文科综合。它考察的是你用日语进行学术学习的能力,是学术水平的直接体现。
误区三:
备考时间紧张,优先all in N1,EJU随便考考。
事实是:
如果你的目标是升学,尤其是好大学,备考策略应以EJU为绝对核心。EJU成绩的高低,直接决定了你能报考的大学档次。

“完了完了,我N1模拟题才考了110分,今年7月要是过不了,是不是考大学就没戏了?”

上周语言学校的休息时间,我旁边的座位传来了小林同学绝望的哀嚎。他面前摊着一本厚厚的N1红宝书,眉头皱得能夹死一只苍蝇。他的同桌小美却淡定地刷着EJU的真题,头也不抬地说:“你急啥?咱们老师不是说了吗,对于考学部来说,EJU比N1重要多了。你看咱们前辈,去年那个EJU考了710分进了东大的,N1都没考呢。”

小林一脸懵:“啊?真的假的?我一直以为N1才是王道,是日本大学的敲门砖啊!”

相信这段对话,一定戳中了不少正在备考路上迷茫的你。EJU和JLPT,这两个让留学生们又爱又恨的考试,到底是什么关系?是不是真的像大家以为的那样,N1在手,天下我有?今天,咱们就来把这俩考试的关系扒个底朝天,让你清清楚楚、明明白白地规划自己的升学路!

EJU是“硬通货”,JLPT是“入场券”,别搞混了!

我们先用个最简单的比喻来理解它俩的区别。

JLPT(日本语能力测试),就像是你的“驾照”。它向大学证明,你懂日语这门语言的“交通规则”,具备了在日本生活和基础交流的能力。N1就是最高级的驾照,说明你车技娴熟。

EJU(日本留学生考试),则更像是“F1赛车资格赛”。它不仅看你的“车技”(日语能力),更看重你在赛道上(大学课堂)的实际表现——你能否用日语这辆“赛车”,去跑赢数学、物理、化学、综合科目这些复杂的“赛道”。

大学招生官想招的,是能顺利毕业、为学校增光添彩的优秀赛车手,而不是一个只会开车的普通司机。所以,对于以升学为目的的我们来说,EJU成绩单上那个冷冰冰的数字,才是他们眼中最直观的学术能力证明,是决定你是否能被录取的“硬通货”。

我们来看点实际的。日本的“顶流”——东京大学,在它的外国人学部学生募集要项里明确规定,出愿(申请)时必须提交EJU成绩,而且对EJU的重视程度远高于JLPT。虽然没有明说分数线,但根据历年合格者的经验,想敲开东大的门,EJU总分(日语、数学、理综/文综)没个700分以上,基本就是陪跑。比如2023年度的数据显示,东大文科一类的合格者EJU平均分在720分左右,理科各类的平均分更是高达730分以上。在这样神仙打架的场合,一张N1证书显得多么“微不足道”。

大学到底看哪个?案例和数据告诉你真相

“道理我都懂,但有没有更具体的例子?” 别急,咱们分门别类地看。

第一梯队:顶尖国公立大学(如旧帝国大学:东大、京大、阪大等)

对这些大学来说,EJU是绝对的权威,没有商量的余地。它们需要通过EJU来筛选出学术能力最顶尖的学生。JLPT成绩?有,是加分项;没有,也无伤大雅。它们的选拔逻辑是:你的EJU日语部分分数足够高(通常要求330分以上,满分400),就已经充分证明了你的日语水平,无需再用JLPT来佐证。

举个栗子,京都大学的经济学部,明确要求提交EJU成绩,并且日语单科成绩必须在280分以上,数学和文综的总分也要在280分以上,这还仅仅是“出愿资格”,即申请的最低门槛。想被录取,你得卷到更高。近几年京大经济的合格者,EJU总分普遍在680分以上。你看,全程没提JLPT半个字。

第二梯队:顶尖私立大学(如早稻田、庆应义塾)

私立双雄“早庆”,同样是EJU的忠实拥护者。以早稻田大学的王牌专业——政治经济学部为例,其对留学生的入学要求就是提交EJU成绩,并且会根据EJU成绩进行第一轮书类选考。虽然它也接受托福等英语成绩,但在日语能力证明上,EJU是核心。根据早大公布的2023年度入学数据显示,政治经济学部合格者的EJU日语平均分达到了惊人的350+,总分也普遍在700分左右。

庆应义塾大学也类似,大部分学部都要求提交EJU成绩。可以说,想进日本TOP20的名校,无论是国公立还是私立,一张漂亮的EJU成绩单,就是你最有力的武器。

第三梯队:中坚私立大学及部分专业

这时候,JLPT的价值就开始体现出来了。很多中坚私立大学,比如MARCH(明治、青山学院、立教、中央、法政)的一部分学部,或者一些艺术类、专门性强的大学,它们的招生方式更灵活。

它们可能会给出“二选一”的选项:你可以提交EJU成绩,也可以提交JLPT N1或N2的成绩来证明你的日语能力。这时候,如果你的N1分数很高,但EJU的综合科目没准备好,走JLPT这条路就成了一个不错的策略。

例如,法政大学的部分文科学部,就允许学生使用有效的JLPT N1成绩来代替EJU日语成绩进行申请。但请注意,这不代表你就可以完全不考EJU了,因为数学和文综成绩,大部分学校还是会要求的。

还有一种情况,就是申请大学院(研究生)。这时候JLPT的地位会大幅提升。因为大学院更看重你的专业能力和研究计划,语言只是一个工具。导师们普遍认为,有N1水平就足以应对研究和学习,所以很多大学院的出愿要求里,会明确写着“要求提交N1成绩”或“N1相当的日语能力”。

别忘了,EJU和JLPT只是“敲门砖”,真正的BOSS是“校内考”

聊到这里,很多同学可能会陷入另一个极端:“那我啥也别管了,就死磕EJU吧!”

千万别!

在日本考大学,流程是这样的:提交EJU成绩等材料(书类选考) -> 通过后参加大学的独立考试(校内考) -> 校内考通过后参加面试 -> 最终合格。

EJU和JLPT,只是帮你拿到“校内考”入场券的工具。真正的决战,是在大学自己组织的校内考和面试环节。

我身边就有一个活生生的例子。一个前辈EJU考了接近满分的740分,妥妥的学霸,申请了一桥大学。所有人都以为他稳了。结果,他在校内考的小论文环节翻了车。因为他的日语写作能力,还停留在EJU的模式里,逻辑和深度都不足以应对一桥大学那种高强度的学术性写作要求。最后,他被刷了下来,而另一个EJU分数比他低20分,但小论文写得非常出彩的同学被录取了。

这个故事告诉我们,EJU分数高,不代表你真实的日语运用能力就强。EJU日语考的是读解、听解、听读解,还有一个400字的记述(小作文),题型相对固定。而校内考的笔试和面试,则千变万化,极其考验你的临场反应、逻辑思维和口头表达能力。你能不能听懂面试官带有口音的快速提问?你能不能在几十分钟内写出一篇有理有据、逻辑清晰的小论文?这些,光靠刷EJU真题是远远不够的。

这时候,JLPT的学习又能派上用场了。JLPT,特别是N1,涵盖了大量高级词汇、复杂语法和长篇阅读。它能帮你夯实语言基础,让你在面对校内考时,不至于因为词汇量不够或语法结构看不懂而卡壳。可以说,EJU帮你打开了大学的门,而你在JLPT备考过程中积累的深厚内功,则能帮你在这所房子里站稳脚跟。

所以,到底该怎么准备?

说了这么多,我们来点实际的备考建议吧。

第一步:立刻去查你梦中情校的“募集要项”!

别再道听途说,别再问“学长学姐说”。立刻、马上,打开你目标大学的官网,找到“外国人留学生入试”页面,下载最新年度的“募集要项”(ぼしゅうようこう)。这是官方的招生简章,里面白纸黑字写清楚了需要EJU还是JLPT,需要哪些科目,有没有分数要求。一切以它为准!

第二步:制定以EJU为核心,JLPT为辅助的备考计划。

对于绝大多数想冲刺好大学的同学来说,你的备考时间应该这样分配:70%给EJU(包括日语、数学、文综/理综),20%给英语(托福/托业),10%给JLPT。

理想的节奏是:先花几个月时间,集中火力攻下JLPT N2。拿到N2,意味着你的日语基础语法和词汇基本过关,可以开始无障碍地学习EJU的各个科目了。然后,全身心投入EJU的备考中。EJU的日语和JLPT的N1在很多知识点上是重合的,当你把EJU日语的读解和听解练得滚瓜烂熟时,你会发现回头再去做N1的题,简直是降维打击。

你可以在每年6月考完第一次EJU后,利用暑假的时间冲刺一下7月的JLPT N1。或者在11月考完EJU后,准备12月的N1。把JLPT当作检验你EJU备考成果的“期中考试”,心态会轻松很多。

第三步:别只做选择题,动笔写,张嘴说!

从备考初期,就要有意识地为校内考做准备。每周坚持写一篇小论文,题目可以就用EJU记述题的真题,或者找一些社会热点问题。写完后,一定要找语言学校的老师帮你修改,看看你的逻辑和表达是否地道。

同时,多跟日本人交流,多看日剧和新闻,练习你的口语和听力。面试考的不是你会不会说“はじめまして”,而是你能不能就你的“志望理由书”(为什么想申请这个学校和专业)跟教授进行深入的探讨。这种能力,需要长时间的积累和刻意练习。

最后想说,别再纠结“EJU和JLPT哪个更重要”这种问题了,这就像在问“上大学是数学重要还是语文重要”一样。它们根本就不是对立关系,而是一个留学生能力工具箱里,相辅相成的两件利器。

JLPT帮你打好地基,让你能看懂图纸;EJU帮你把房子的框架搭起来,决定了你这栋楼能盖多高;而最后的校内考和面试,则是精装修的过程,决定了你这房子住着舒不舒服,能不能拿到“房产证”。

你的目标不是为了考过某个考试,而是为了进入理想的大学,学习自己热爱的专业。所以,抬起头,看看远方的目标,然后低头规划好脚下的每一步。祝你,武运昌隆!


puppy

留学生新鲜事

350677 Blog

Comments