韩国留学避雷指南,不做无礼显眼包

puppy

准备去韩国留学的小伙伴们,是不是既兴奋又有点小紧张,生怕自己一不小心就踩了雷,成了别人眼里的“显眼包”?别担心!这篇指南就是你的救星。从见到前辈鞠躬要鞠到什么角度,聚餐时滴酒不沾会不会不合群,到小组作业遇到“甩手掌柜”的韩国同学怎么办,这些超实用的社交细节我们都帮你总结好了。快来看看吧,它能帮你轻松拿捏韩国的人情世故,让你不卑不亢地自然融入,开开心心当个受欢迎的留学生,而不是一个行走的“文化冲击”案例!

韩国留学社交避雷速览错误示范(“显眼包”行为)正确姿势(融入小贴士)
见面问候对前辈/教授挥手说“Hi”,不行礼。点头或鞠躬(15°- 45°),主动问好“안녕하세요”。
聚餐喝酒长辈倒酒时单手接杯,给自己倒酒。双手接杯,侧身饮酒以示尊敬。不喝要提前说明。
小组作业闷头做自己的部分,从不沟通,或直接摆烂。主动沟通,明确分工,用 KakaoTalk 记录进度。
日常称呼对不熟的学长学姐直呼其名。用“선배님 (前辈)”或“이름+씨 (某某氏)”,默认用敬语。

哈喽,各位即将在韩国开启新生活的 lxs.net 小伙伴们!

还记得我刚到韩国那会儿,第一次参加系里新生的欢迎会。一位看起来超酷的学长走过来,我脑子一热,学着韩剧里的样子,特潇洒地挥了挥手说了句“Hi”。结果,那位学长愣在原地,然后给了我一个近乎90度的鞠躬,嘴里还说着“안녕하세요, 후배님 (你好,后辈)”。空气瞬间凝固,我感觉全场的目光都集中在我身上,脸上火辣辣的,恨不得当场挖个地缝钻进去。那一刻我才明白,原来在韩国,打招呼这么简单的事,里面竟然有这么多“潜规则”。

相信我,你绝对不想成为那个因为文化差异而闹笑话的“显眼包”。这篇指南,就是我用无数次尴尬换来的血泪经验。从怎么鞠躬、怎么喝酒,到怎么跟韩国同学做小组作业,咱们今天就来把这些事儿一次性说明白,帮你轻松拿捏韩国的人情世故,愉快地开始留学生活!

你的腰还好吗?—— 鞠躬里的大学问

在韩国,“인사 (Insa)”,也就是问候礼仪,是人际关系的基石。而鞠躬,就是这块基石里最重要的一块砖。它不只是个动作,更是一种态度的表达。

你可能会问,鞠躬还要分角度?当然!这可不是玄学。面对不同的人,你的腰弯下去多少,代表了你对Ta的尊敬程度。一般来讲,可以简单分为三个等级:

点头礼:跟同龄的亲密朋友或者比你小的人,在一天内多次碰面时,点头示意一下就足够了,自然又亲切。

15-30度鞠躬:这是最常用的。见到脸熟但不算亲近的同学、不认识的陌生人,或者在商店、餐厅得到服务时,微微弯腰15度左右,是一种基本的礼貌。见到关系不错的学长学姐(선배, Sunbae),可以弯到30度,再说一句“안녕하세요, 선배님!”,绝对能刷一波好感。

45度鞠躬:这个角度就比较正式了。面对教授、公司的面试官、或者你非常尊敬的长辈时,一个45度的鞠躬是必须的。我有个朋友,第一次见导师时因为紧张就只是点了点头,结果导师虽然没说啥,但后来听学长说,教授私下里觉得他有点“没规矩”。你看,第一印象多重要!根据韩国招聘门户网站 Saramin 在2023年对500名企业人事经理的调查,超过90%的面试官认为,求职者的问候礼仪(包括鞠躬)是影响面试结果的重要因素。虽然我们是学生,但这个道理是相通的。

所以,别怕麻烦,也别觉得尴尬。一个恰到好处的鞠躬,是你展示尊重、快速融入的“万能钥匙”。

我不喝酒,还是不是朋友?—— 韩国酒桌求生指南

如果说鞠躬是日常社交的开胃菜,那“회식 (Hoesik)”,也就是聚餐,就是韩国社交生活的主菜,而酒,绝对是这道主菜的灵魂。

韩国的大学,从开学迎新会(OT),到各种社团活动、系里聚会,几乎都离不开酒。根据韩国疾病管理厅(KDCA)发布的《2022年国民健康营养调查》,韩国20-29岁年龄段的“高风险饮酒率”(指男性一次喝7杯以上,女性5杯以上,每周超过2次)达到了16.1%,在所有年龄段中是最高的。这数据告诉你,你的韩国同学们真的很可能超能喝。

那问题来了,我滴酒不沾,去了会不会被孤立?答案是:不会,但你需要掌握正确的“拒绝姿势”。

首先,了解一些基本的酒桌礼仪,就算不喝,也能让你看起来很“懂行”。

倒酒的规矩:不能给自己的杯子倒酒!要互相倒。给长辈或前辈倒酒时,一只手拿酒瓶,另一只手要扶着手腕或瓶底,以示尊敬。对方的杯子空了要及时添上。

接酒的规矩:当长辈或前辈给你倒酒时,必须双手接杯。如果是平辈,单手也行,但另一只手扶着杯底会显得更有礼貌。喝的时候,特别是第一杯,要侧过身子喝,不能正对着长辈一饮而尽。

现在说重点,怎么优雅地拒绝?

开局就坦白:聚会一开始,就找机会告诉大家你不能喝酒。理由可以有很多,比如“我对酒精过敏”、“最近在吃药,医生说不能喝酒”、“明天早上有重要的考试要复习”。态度一定要诚恳,韩国人很看重健康,这种理由一般都会被接受。千万别等到别人给你倒满了,你才说不喝,那样就很尴尬了。

以饮料代替:你可以给自己倒上可乐或者果汁,然后用饮料和大家碰杯。主动参与到碰杯的环节里,表示你虽然不喝酒,但心意和大家是在一起的。韩国人看重的是参与感和集体氛围,而不是你到底喝了多少。

我认识一个朋友,他就是用“天生肝不好”这个理由,四年大学愣是一滴酒没沾,但每次聚会他都去,帮忙烤肉、活跃气氛,跟所有人都处成了好哥们。所以记住,酒只是媒介,真诚的交流才是关键。

遇到“甩手掌柜”怎么办?—— 小组作业的修罗场

欢迎来到留学生涯中最刺激的挑战之一:“조별과제 (Jobyeol-gwaje)”——小组作业。这东西简直是全世界大学生的噩梦,在极其重视集体主义的韩国,更是被玩出了花。

你很可能会遇到传说中的“무임승차 (Mu-im-seung-cha)”,也就是“免费搭车”的“甩手掌柜”。他们可能在第一次小组会议后就人间蒸发,只在提交前一天晚上突然在KakaoTalk群里问“我能做点什么?”。一项针对韩国大学生的调查显示,超过80%的学生表示曾在小组作业中遇到过不负责任的组员。所以,这不是你运气不好,而是大概率事件。

作为留学生,语言和文化上本就可能存在壁垒,如果再遇到这样的队友,真的会让人崩溃。别怕,这里有几招教你自保。

第一步:开局立规矩,丑话说在前头。

第一次见面时,别光顾着尴尬地自我介绍。要立刻、马上、主动地讨论分工!最好建立一个共享文档(Google Docs或Naver Works),白纸黑字写清楚每个人的任务(Task)、负责人(Person in Charge)和截止日期(Deadline)。比如,“A同学,负责文献综述,周三晚上10点前上传到共享文件夹”。这样一来,责任就明确了。

第二步:沟通留痕,一切以记录为证。

韩国人极度依赖 KakaoTalk。建立一个小组群聊,所有的讨论、任务分配、进度更新,都在群里进行。这不仅方便沟通,更重要的是,所有的聊天记录都是“证据”。如果有人失联,你在群里@他,问他进度,这些记录将来在你需要和教授沟通时,会非常有说服力。

第三步:温和地警告,给对方一个机会。

如果发现有组员进度严重滞后或者失联,不要立刻撕破脸。可以在群里发一条比较委婉但清晰的消息,比如:“各位,我们周五就要整合PPT了,请大家今晚之前务必完成自己的部分哦。XX同学,你的资料搜集得怎么样了?需要帮忙吗?” 这既提醒了他,也向其他组员表明了你的立场。

第四步:必要时,寻求教授的帮助。

如果警告无效,对方依旧我行我素,那就别再犹豫了。整理好你们的分工记录、聊天记录,提前给教授发一封邮件预约面谈。和教授沟通时,态度要客观,不要单纯抱怨。你可以说:“教授您好,我们小组在推进项目时遇到了一些困难。某位同学可能因为个人原因,一直没能参与进来。我们很担心这会影响最终的作业质量,想请教您我们应该怎么办?” 把皮球踢给教授,让他来裁决。

韩国大学对学术诚信看得很重,很多学校都有“组员贡献度评价”环节。只要你有理有据,教授通常会为你主持公道。千万别当“老好人”,一个人扛下所有,最后累死自己,还让“甩手掌柜”平白无故拿了高分。

一些让你好感度UP的小细节

M

除了上面这些大头,还有一些日常小细节,做好了能让你瞬间摆脱“外国人”的标签,显得特别地道。

语言的温度:韩国语有敬语(존댓말)和半语(반말)之分。记住一个原则:见谁都先用敬语。哪怕对方看起来比你小,只要不熟,都用敬语。等关系熟络了,对方可能会主动提议“우리 편하게 말 놓을까요? (我们要不要说半语呀?)”,到那时再改也不迟。冒然用半语,是非常非常不礼貌的行为。

餐桌上的礼仪:和长辈一起吃饭,要等长辈先动筷子你才能吃。吃饭时不要把筷子竖着插在饭碗里,这个动作是祭祀时给逝者上香用的,非常不吉利。另外,韩国人吃饭速度普遍很快,但你不用强迫自己跟上节奏,按自己的步调来就好。

送礼的艺术:如果被邀请去韩国朋友或教授家做客,千万别空手去。带上一份小礼物,比如一盒水果、一个蛋糕卷,或者从中国带来的小特产,都是很好的选择。这代表了你的心意和感谢。

说了这么多,你可能会觉得,天啊,在韩国生活也太累了吧!规矩这么多!

其实,你完全不必把这些当成是束缚你的条条框框,然后战战兢兢地生活。韩国人,尤其是年轻人,对外国人是非常包容和友好的。他们知道你来自不同的文化背景,不会真的因为你一个小小的失误就给你贴上“无礼”的标签。

所有这些“规矩”的核心,其实就两个字:尊重。尊重长辈,尊重他人,尊重这里的文化。只要你带着一颗真诚和愿意学习的心,就算偶尔做错了,一个不好意思的微笑,一句真诚的“죄송합니다, 제가 아직 한국 문화에 익숙하지 않아서요 (对不起,我还不熟悉韩国文化)”,就能化解一切尴尬。

别怕犯错,留学本身就是一场不断试错、不断学习的冒险。大胆去交流,用心去感受,你会发现,那个曾经让你手足无措的韩国,最终会成为你温暖而难忘的第二故乡。祝你好运!

辅成AI一键生成论文系统

匿名一键生成|真实参考文献|真实图表公式|免费无限改稿

立即体验

puppy

留学生新鲜事

365369 博客

讨论