DELE一次过!保姆级备考干货

puppy

还在为DELE考试头秃?感觉复习资料满天飞,却又不知道从哪儿下手?快来看看我这份亲测一次过的保姆级备考攻略!这里没有虚的,全是干货:从不同级别怎么规划时间线,到听说读写四项的提分秘诀、超好用的教材和APP推荐,全都给你安排得明明白白。特别是很多人头疼的口语和写作,我把压箱底的万能模板和避坑技巧都放进去了。这篇不让你花一分冤枉钱,照着做就能省时省力,稳稳上岸!

DELE备考心态调整清单
告别完美主义:语言是用来交流的,不是用来炫技的。考试时犯点小错很正常,考官看重的是你整体的沟通能力,而不是你是否用了多高级的虚拟式。大胆说,大胆写!
拒绝题海战术:光刷题不总结,等于白费功夫。每做完一套题,一定要花双倍的时间去复盘:错在哪里?为什么错?下次如何避免?这比你多做十套题都有用。
把西语融入生活:别把备考当成一项苦差事。把手机系统换成西语,上下学路上听西语播客,睡前看一集西语剧。让语言“活”起来,你会发现进步神速。
找个战友,别单打独斗:备考是场持久战,一个人很容易emo。找个一起备考的小伙伴,互相监督、练习口语、分享资料,你会发现这条路好走很多。

哈喽,各位在lxs.net奋斗的兄弟姐妹们!我是你们的老朋友,刚从DELE考场“死里逃生”并且幸运一次上岸的学姐。今天不开箱,不探店,纯纯给大家掏心窝子,聊聊DELE这个让人又爱又恨的考试。

还记得去年这个时候,我正为了申请巴塞罗那大学的研究生项目焦头烂额。我的绩点、作品集都准备得妥妥的,结果被招生要求里一行小字给卡住了:“Nivel de español B2 (DELE) o equivalente”。看着只剩四个月的申请DDL,我整个人都麻了。西语学了两年,但一直都是三天打鱼两天晒网,让我去考B2,简直是天方夜谭。那段时间,我逛遍了各大论坛,资料下载了几个G,但看着乱七八糟的文件夹,感觉比西语语法还让人头大。焦虑、迷茫,甚至一度想放弃。

但还好,我挺过来了。通过一套“土法炼钢”的备考策略,居然真的在最后一次机会中压线飘过。所以今天,我想把这套亲测有效的“保姆级”攻略分享给你们,希望能帮正在头秃的你,少走一点弯路,省点报班的钱,稳稳地拿到那张宝贵的证书!

DELE是什么?我该考哪个级别?

DELE的全称是Diplomas de Español como Lengua Extranjera,简单说,就是板鸭官方认证的“西班牙语托福雅思”。它由西班牙塞万提斯学院颁发,全球认可,而且——终身有效!这就意味着你考下来一次,以后申请学校、找工作、甚至移民,都能用得上,含金量超高。

那我们到底该考哪个级别呢?别盲目跟风,选对级别是成功的第一步。

A2级别:生存必备
如果你打算申请西班牙国籍,那A2是硬性要求。根据西班牙司法部的规定,入籍申请人必须通过DELE A2或更高水平的考试。这个级别主要考察日常沟通能力,比如问路、购物、自我介绍等。难度不大,但语法点要扎实。

B1级别:留学门槛
B1是很多西班牙大学预科或者一些非西语授课但要求一定西语基础的专业的门槛。能看懂路牌、菜单,能跟人聊聊天气、爱好,基本就够了。我有个朋友申请瓦伦西亚理工的交换项目,学校就明确要求至少B1水平。

B2级别:畅行无阻(重点!)
这绝对是大部分留学生的主战场!几乎所有西班牙公立大学的西语授课本科和硕士专业,都要求申请者达到B2水平。比如马德里康普顿斯大学、巴塞罗那自治大学等名校,招生简章里都白纸黑字写着需要DELE B2。拿到B2,意味着你能无障碍地听课、阅读学术文献、参与小组讨论,是真正融入当地学习和生活的敲门砖。我这次考的就是B2。

C1/C2级别:大神领域
这两个级别就是奔着翻译、西语教学或者做学术研究去的了。能达到这个水平的,基本都是语言大神。对我们普通留学生来说,B2性价比最高,也最够用。

所以,先看看你的目标院校和专业要求,再结合自己的实际水平,选定一个级别就冲!

你的专属备考时间线:拒绝无用功

选好级别,下一步就是规划时间。每个人的基础不一样,这里给出一个比较普适的建议,大家可以根据自己的情况调整。

如果你考B1(目标:3-4个月)

  • 第一个月:打基础。每天1.5小时。把A1-A2的语法重新过一遍,特别是陈述式、命令式和过去时态的变位,一定要滚瓜烂熟。单词量至少要刷到2000-2500。
  • 第二个月:分项突破。每天2小时。开始接触DELE题型,买一本B1的备考书,比如《Preparación al DELE B1》,把听说读写四个部分轮流练习。这个阶段重点是熟悉考试流程和题型。
  • 第三个月:疯狂刷题+模拟。每天2-3小时。把市面上能找到的B1真题、模拟题都做一遍。严格按照考试时间来,特别是写作和口语,一定要计时练习。找个语伴,每周至少模拟两次口语考试。
  • 考前一个月:查漏补缺。回顾错题,总结自己的薄弱项,进行针对性强化。背诵口语和写作的万能模板和高频词汇。保持状态,放松心情。

如果你考B2(目标:4-6个月)

B2的难度比B1高出一个量级,特别是对虚拟式的考察,简直是丧心病狂。所以时间要更充裕。

  • 前两个月:语法和词汇攻坚。每天2小时。B2的核心就是虚拟式,把虚拟式现在时、过去未完成时、现在完成时、过去完成时,以及各种触发虚拟式的从句用法全部吃透。单词量向5000词迈进,多背同义词和固定搭配。
  • 第三、四个月:真题精讲。每天2.5小时。这个阶段不能只满足于做对题,要精读、精听。阅读文章里的生词、长难句要全部搞懂。听力要反复听,直到听懂每一个词。推荐用《El Cronómetro B2》,里面的解析非常详细。
  • 第五个月:强化输出。每天3小时。写作和口语是B2的拉分项。每周至少写2篇大作文(观点文)和2篇小编(信件/博客),找老师或者语伴批改。口语部分,把历年真题的话题都过一遍,自己写逐字稿,然后脱稿练习。我当时就是把近5年的口语真题都准备了一遍,考试时抽到的话题正好是练习过的,瞬间信心爆棚。
  • 最后一个月:全真模拟+调整心态。找一个安静的下午,从阅读到写作,完整地做一套模拟题。感受一下4个小时高强度考试的压力。调整作息,保持最好的精神状态上考场。

听说读写四项全攻略:提分就靠这些!

好了,进入核心环节,我们来聊聊听说读写到底该怎么搞定。

阅读 (Comprensión de Lectura):找信息,别纠结
DELE的阅读文章长、生词多,但它考的不是翻译,是信息检索能力。千万别试图读懂每一个词!诀窍是“先看题,后读文”。带着问题去文章里找关键词和同义替换。B2的Tarea 2(完形填空)和Tarea 3(匹配信息)是难点。我当时的策略是,Tarea 2的语法填空题先做,因为这部分是死知识,拿分稳。剩下的长文章匹配,利用碎片时间练习,比如每天看一篇《El País》的新闻,试着快速概括每段大意,对提升阅读速度和语感非常有帮助。

听力 (Comprensión Auditiva):磨耳朵,猜也要有技巧
听力是我的老大难。语速快,还有各种口音(墨西哥、阿根廷……)。唯一的办法就是多听。放弃那些慢速西语吧,直接上原汁原味的材料。我强推一个播客App叫iVoox,上面有各种西班牙电台节目,从新闻到脱口秀,应有尽有。我每天通勤路上就听RTVE的《Noticias en 3 minutos》,短小精悍,还能了解时事。做题时,利用读题时间,用笔划出问题里的关键词,听的时候就竖起耳朵捕捉这些信息。就算没完全听懂,根据关键词和语气也能蒙对不少。

写作 (Expresión e Interacción Escritas):套路为王
写作绝对是短期提分最快的一项!因为它非常套路化。B2的Tarea 1通常是听一段录音(比如一个投诉电话、一个会议),然后写一封正式的信件或邮件。Tarea 2是二选一,一篇观点文或一篇博客/评论。关键在于结构清晰、连接词用得溜、语法别出错。高级词汇是锦上添花,但不是必须。一个同学,平时写作很一般,但考前背了几个万能模板,考试时把内容一套,逻辑非常清晰,最后写作居然是四项里分数最高的。

口语 (Expresión e Interacción Orales):张开嘴,就是胜利
口语是很多中国学生的噩梦,怕说错,怕尴尬。但考官真的不指望你像个本地人一样侃侃而谈。他们更看重你的沟通意愿和流利度。B2口语分为三个任务:Tarea 1是看图说话+讨论,Tarea 2是就一个生活场景发表看法,Tarea 3是跟考官就一个图表或新闻进行非正式对话。备考时,一定要开口练!找个语伴,或者用HelloTalk、Tandem这类App,每天找个母语者聊15分钟。我当时还用了个笨办法:录音。把自己说的内容录下来,回听,你会发现很多自己都没意识到的问题,比如总用“ehhh...pues...”这些口头禅,或者某个单词发音一直不对。针对性地改,效果特别好。

压箱底的口语写作模板,拿走不谢!

光说不练假把式,这里直接上干货,分享几个我当时总结的万能模板。

写作B2 Tarea 1:正式信函模板

Estimados señores/as de [公司/部门名]:

Mi nombre es [你的名字] y les escribo en relación con [事由,比如:el anuncio publicado en su web / el problema que he tenido con mi pedido]. El motivo de mi carta/correo es expresar mi [descontento/interés/solicitud] sobre...

Según la información que escuché en [听力来源,比如:la conversación telefónica], entiendo que [总结听力里的第一个要点]. Además, se mencionó que [总结听力里的第二个要点].

Por mi parte, me gustaría proponer/solicitar/reclamar que [提出你的观点或要求1]. Asimismo, considero que sería conveniente [提出你的观点或要求2].

Agradezco de antemano su tiempo y atención. Quedo a la espera de su respuesta.

Atentamente,
[你的名字]

口语B2 Tarea 1:看图说话开头+观点模板

描述图片(开头万能句):
"Bueno, en esta fotografía/imagen podemos ver una escena que parece ser [地点,比如:una oficina moderna / un parque en la ciudad]. En primer plano, hay [描述主要人物/物体]. Al fondo, se observa [描述背景]. La atmósfera general de la foto me parece [形容词,比如:relajada / tensa] porque [给出理由]."

发表观点(承上启下):
"Esta imagen me hace pensar en el tema de [引出话题,比如:el teletrabajo / la vida urbana]. Desde mi punto de vista, [你的观点1]. Por ejemplo, en mi país, [举个例子]. Por otro lado, también hay que tener en cuenta que [提出一个反面或补充观点2]. En definitiva, creo que es un tema complejo con ventajas y desventajas."

记住,模板是骨架,里面的内容需要你自己填充。多练习几次,就能运用自如了。

备考神器推荐:这些教材和APP就够了

市面上的资料五花八门,买多了浪费钱还看不完。以下是我用过且觉得最有效的几个,堪称“备考全家桶”。

教材类:

  • 《Preparación al DELE》系列:人手一本的“圣经”。优点是紧扣考纲,练习题型全面。缺点是有点老,但用来熟悉题型足够了。
  • 《El Cronómetro》系列:进阶版神器。这本书最大的亮点是带你计时训练,帮你培养考试的节奏感。而且里面的模拟题难度非常接近真题。
  • 《Las Claves del DELE》系列:词汇和语法讲解很细致,适合用来查漏补缺,巩固基础。
  • 官网样题:塞万提斯学院官网会放出免费的样题(modelos de examen),这是最最权威的备考资料,考前一定要做一遍!

APP/网站类:

  • RAE词典 (Diccionario de la RAE):西班牙皇家语言学院的官方词典,最权威,没有之一。查词、看例句、学固定搭配都靠它。
  • WordReference:不仅有西西释义,还有西英、动词变位等功能,非常强大。
  • Tandem / HelloTalk:找语伴练口语的神器,上面有很多想学中文的西语母语者,免费又高效。
  • iVoox / Spotify:听播客,磨耳朵。除了前面说的新闻,还可以找一些自己感兴趣的话题,比如电影评论《La Script》、历史故事《SER Historia》等。

这些工具组合起来,完全够用了。把它们吃透,比你报一个昂贵的冲刺班效果还好。

最后想说几句心里话。DELE考试,说到底只是一个语言能力的证明。它很重要,但它不是学习西语的终点。别把它当成一个巨大的压力源,而是把它看作一个检验自己学习成果、推动自己前进的阶段性目标。

备考的过程肯定会很枯燥,会有无数次想摔书放弃的瞬间。但每次撑不下去的时候,就想想你拿到证书后,可以自信地跟导师交流,可以跟西班牙朋友开怀大笑,可以在异国他乡更好地生活。这一切,都值得。别怕,你不是一个人在战斗。照着这份攻略,一步一个脚印地走,你一定可以的!

祝大家都能顺利上岸,一战功成!¡Mucho ánimo y mucha suerte!


puppy

留学生新鲜事

346094 Blog

Comments