留学韩国，英语竟然悄悄逆袭了

大家好呀，我是你们在 lxs.net 的老朋友，小编阿哲。

还记得我刚拿到韩国大学 offer 的那天，我妈一边帮我收拾行李，一边唉声叹气：“儿啊，这好不容易考出来的雅思7分，去了韩国天天讲‘阿尼哈塞哟’，可别两年就把英语全还给新东方老师了啊！”

说实话，我当时心里也犯嘀咕。毕竟，选择韩国，就是奔着它的文化、专业，还有那让人欲罢不能的炸鸡啤酒去的。英语？好像确实不在我的“留学KPI”里。我甚至已经做好了英语水平“坐滑梯”的准备。

可谁能想到呢？两年后的今天，我不仅韩语说得贼溜，还能跟美国来的交换生聊昆汀的电影，跟印度小哥讨论编程，跟法国同学吐槽天气……我妈在视频里听着我一口流利的英语，惊讶得下巴都快掉了。她说：“你这是去韩国留了个学，顺便报了个新东方的VIP海外班吗？”

今天，我就想跟大家掏心窝子聊聊，我是怎么在韩国这个非英语国家，把英语这门“副业”干得风生水起，甚至实现了“逆风翻盘”的。

课堂：不是在上课，是在开“联合国会议”

我来韩国读的是传媒专业，本来以为课堂上都是韩国同学，老师用韩语授课。结果开学第一天就傻眼了，我们专业竟然有一半的课程是“英文授课”。

你以为这就完了？更刺激的还在后头。我的同学构成简直就是个“小型地球村”。小组里五个人，一个来自釜山的韩国欧巴，一个来自柏林的德国小哥，一个来自新德里的印度姐姐，还有一个来自巴黎的法国妹子，加上我这个中国人。好了，问题来了，我们用什么语言开会？

韩语？只有韩国欧巴母语，其他人都是初级水平。中文？法国妹子会说“你好谢谢”，然后就没了。德语、印地语、法语就更别提了。唯一的选择，只剩下我们所有人蹩脚但都能说一点的——英语。

那一瞬间我才明白，在韩国的国际化课堂里，英语不是一门“外语”，而是“通用语”（Lingua Franca）。

那种体验真的太奇妙了。我们的每一次小组讨论，都像一场“神仙打架”。德国小哥逻辑清晰，说话像个哲学家，但语速平稳；印度姐姐口音虽然重，但词汇量巨大，各种专业术语信手拈来；法国妹子则带着迷人的法式口音，表达观点特别有感染力。而我，就在这各种口音和思维方式的“轰炸”下，听力和口语被逼着疯狂升级。

一开始，我真的特别不适应。印度姐姐一开口，我得竖起耳朵，把每个单词在脑子里“转码”好几遍才能明白。为了跟上德国小哥的逻辑，我得逼着自己把话说得更有条理。为了让大家都能听懂我的观点，我必须用最简单直接的词汇，放弃那些花里胡哨的表达。

你知道吗？根据韩国教育部2023年的统计数据，在韩国的外国留学生人数已经突破了20万人。这20万人来自全球170多个国家和地区。这意味着，无论你在首尔大学、延世大学还是高丽大学，你遇到的同学背景都极度多元化。像延世大学的安德伍德国际学院（UIC），更是直接采用全英文授课，吸引了大量非韩语背景的国际生。

在这种环境下，你的英语不再是为了应付考试，而是为了生存，为了合作，为了表达。你不会因为语法错误而羞愧，因为那个法国妹子的时态可能比你还乱。你也不会因为口音不标准而自卑，因为你听到的口音可能比CCTV9的纪录片还丰富。这种“去精英化”的语言环境，反而给了我前所未有的勇气。

学术：被全英论文“虐”出来的阅读能力

如果说课堂讨论锻炼了我的听说，那没完没了的学术论文，就是对我读写能力的“终极考验”。

我的导师是一位在美国拿了博士学位的韩国教授，他治学非常严谨。虽然他用韩语授课，但他开出的参考书单和必读文献，百分之九十都是英文的。他的理由很简单：“这个领域最前沿的研究成果，都在英文期刊上。不看英文文献，你们怎么写出有深度的论文？”

我永远忘不了第一次啃一篇20多页的英文论文时的绝望。满篇都是不认识的专业术语，长难句一个接一个，看得我头皮发麻。我几乎是一手拿着手机词典，一个词一个词地查，一句话一句话地翻译。看完一篇论文，花了我整整两天，笔记记了满满五页，感觉身体被掏空。

那段时间，我每天都泡在图书馆，从Google Scholar到JSTOR，再到学校买的各种数据库，眼里全是密密麻麻的英文字母。一开始是痛苦的，但慢慢地，我发现自己好像开窍了。

我不再需要逐字逐句地翻译，而是学会了先看摘要（Abstract）和结论（Conclusion），快速抓住文章的核心观点。我学会了通过关键词扫描，迅速定位我需要的信息。我甚至能从作者的用词和行文风格中，判断出他的学术立场。

到了学期末，写期末论文的时候，我需要引用至少15篇英文文献。我花了一个周末，就刷完了二十多篇相关论文，并且高效地整理出了我的论点和论据。当我把那篇全英文引用的论文交上去的时候，我感觉自己像是打通了任督二脉。那种成就感，比考雅思8分还爽！

这其实是韩国高等教育的一个普遍现象。韩国作为一个非英语国家，为了提升自身的国际学术地位，非常鼓励教授和学生在国际顶级期刊（大部分是英文的）上发表文章。韩国科学技术院（KAIST）和浦项工科大学（POSTECH）这类顶尖理工科院校，很多研究生课程的教材和论文要求都是全英文的。所以，即使你学的是韩语项目，只要你想深入研究，就绕不开英语这道坎。这道坎，跨过去，就是一片新天地。

生活：英语是国际“饭搭子”的唯一语言

你可能会说，课堂和学术都太“高大上”了，那日常生活中呢？在一个人人都讲韩语的地方，真的有说英语的机会吗？

答案是：太有了！前提是，你得有一个“国际化”的朋友圈。

我的好朋友里，有来自哈萨克斯坦的Aida，来自墨西哥的Sofia，还有来自印尼的Budi。我们四个人的共同点是：韩语都说得不咋地，但都想吃遍首尔的美食。

于是，我们日常的画风就变成了这样：

想点炸鸡外卖，我们围着Coupang Eats的App，用英语激烈地讨论：“Guys, should we go for the ‘yangnyeom’ (seasoned) or the ‘ganjang’ (soy sauce) flavor? Sofia, you can’t handle spicy, right?”（“兄弟们，我们点甜辣的还是酱油的？索菲亚，你吃不了辣对吧？”）

周末计划去江原道玩，我们打开地图，用英语规划路线：“Okay, so we take the KTX from Seoul Station to Gangneung. Aida, can you check the train schedule online? Budi, you’re in charge of finding a good guesthouse near the beach.”（“好的，我们从首尔站坐KTX去江陵。艾达，你能在网上查下火车时刻表吗？布迪，你负责在海边找个好点的民宿。”）

在弘大的酒吧里，我们用英语分享各自国家的文化，吐槽遇到的奇葩事，聊着未来的梦想。在这些最放松、最生活化的场景里，英语不再是一门需要学习的科目，而是一种自然的、流动的交流工具。

为什么会形成这种有趣的局面？这又要提到一个数据了。根据2023年EF全球英语熟练度指数报告，韩国的排名是第49位，属于“中等熟练度”。这意味着什么？在首尔这样的国际都市，年轻人普遍会一些基础英语，但要进行深入流利的对话，对很多人来说还是有困难的。这就为我们这些“外国人”创造了一个独特的语言生态位。

当一群来自不同国家、韩语又不够好的人聚在一起时，英语就成了我们之间最有效率、最公平的沟通桥梁。我们不会因为对方的英语不完美而嘲笑他，因为我们自己也一样。我们共同创造了一个低压、高容错率的英语环境。这比在伦敦或纽约，面对一群口音纯正、语速飞快的本地人，要轻松得多。

在这里，你的英语不需要“完美”，只需要“有效”。这种“实用主义”的驱动，让我的英语口语变得越来越自信，越来越接地气。

为什么在韩国练英语，效果可能比英美还好？

这听起来有点反直觉，但你仔细想想，其实很有道理。

在英美国家，我们作为非母语者，天然地处于语言的“弱势”地位。我们总会下意识地模仿标准音，担心自己的语法和用词不够地道，说话时小心翼翼，生怕被嘲笑。这种无形的压力，反而会让我们不敢开口。

但在韩国这个“中立地带”，大家都是“老外”。你的英语是工具，而不是标签。你的德国同学不会在意你的时态错误，你的巴西朋友也不会纠正你的介词用法。交流的重点是“你说了什么”，而不是“你说得有多漂亮”。这种环境极大地降低了开口的心理门槛。

更重要的是，你能接触到全世界各种各样的英语口音。这在未来全球化的职场中，是一项极其宝贵的技能。当你能轻松听懂印度口音、法国口音、日式口音的英语时，你跟任何一个国家的人开视频会议都不会发怵了。

所以，如果你也即将或者正在韩国留学，别再担心你的英语会“报废”了。恰恰相反，你拥有一个得天独厚的“修炼场”。

别老是扎在中国留学生的圈子里，勇敢地去认识一个德国朋友，约一个越南同学吃饭，参加一个国际学生社团。当你的生活里充满了不得不说英语的场景时，你的英语想不进步都难。

也别怕上英文授课的课程，那是你用最低成本体验世界顶尖教育模式的机会，顺便还能把英语学术能力拉满，一举两得。

记住，语言这东西，用着用着，就活了。在韩国这个神奇的地方，你的韩语和英语，完全可以比翼双飞！