韩语小白福音！韩国留学考试竟能用中文？

哈喽，各位在lxs.net潜水的留学小伙伴们！我是你们的老朋友，小编小艾。

最近在后台收到一条私信，看得我特别揪心。一个学弟说，他国内双一流大学学软件工程的，绩点很高，项目经验也足，梦想就是去韩国读计算机，目标直指成均馆。可他的韩语，唉，真的是一言难尽，TOPIK考了两次都卡在3级，急得他天天掉头发，感觉自己的留学梦就要被这道语言坎给绊倒了。

他问我：“小艾姐，是不是韩语不好，就没机会申上好学校了？”

看到这条消息，我立马敲着键盘回他：“傻孩子，谁说的！快把心放回肚子里，我告诉你一个‘公开的秘密’！”

这个秘密就是我们今天文章的标题——韩国有些顶尖大学的入学考试，你完完全全可以用中文来作答！是的，你没看错，就是用咱们的母语，去敲开韩国名校的大门！这简直就是给咱们这些专业能力过硬、但韩语还在“新手村”的同学，开了一条VIP超车道啊！

揭开神秘面纱：韩国大学为啥这么“宠”我们？

你可能会好奇，韩国大学图啥呀？干嘛要费劲搞中文考试？

答案很简单：抢人！抢优秀的国际人才！

随着全球化的深入，大学之间的竞争早就不是一个城市、一个国家的事了，而是全球范围的“掐尖儿”。韩国作为一个非英语母语国家，在吸引国际生方面，天然就要比英美澳加的学校付出更多努力。尤其是面对我们中国这个庞大的留学生市场，韩国大学的招生处教授们心里可太明白了。

根据韩国教育部和法务部最新的统计数据，截至2023年底，在韩留学的外国学生总数超过了22万人，其中，中国留学生的人数稳居第一，超过了7万人。这是个什么概念？这说明我们中国学生是韩国留学市场绝对的主力军。

教授们见过太多像开头那个学弟一样的学生了：专业背景闪闪发光，简历拿出来能惊艳全场，但就是因为韩语学习时间短，语言能力暂时跟不上。如果仅仅因为一个TOPIK成绩，就把这些未来的科学家、企业家、艺术家拒之门外，那对大学来说是多大的损失啊！

所以，像成均馆、西江这些有远见的大学就想出了一个绝妙的办法：咱们不拘一格降人才！语言可以慢慢学，但你脑子里的专业知识和思维能力，可是花了十几年才积累起来的宝贵财富。那好，我们就给你一个用母语展示自己才华的机会。你用中文来考试，来面试，只要能证明你的专业能力足够强，我们就敢要你！

这背后，是一种更聪明、更人性化的人才选拔逻辑：与其考核你现在会的，不如挖掘你未来能成为的。这波操作，简直太圈粉了！

都有哪些“神仙学校”？中文考试名校大盘点

好了，说了这么多，大家最关心的肯定还是：到底哪些学校有这个“隐藏福利”？别急，我一个一个给你扒清楚。

头号玩家：成均馆大学 (Sungkyunkwan University, SKKU)

说到中文考试，成均馆大学绝对是绕不开的“老大哥”。作为背靠三星集团、拥有600多年历史的名校，SKKU在国际化方面一直走在前列。他们的“纯外国人”本科招生简章里，很多年都明确写着，面试语言可以选择韩语、英语或者“其他母语”。这个“其他母语”，对我们中国学生来说，当然就是中文啦！

几乎所有文、理、工、商科专业，在面试环节都可以申请中文进行。比如大热的经营学、经济学、传媒学，还有计算机、电子电气等工科专业。这意味着，无论你想学什么，只要你的材料能通过初审，进入面试环节，你就有机会用中文和教授面对面battle。

去年有个学妹的案例特别经典。她申请的是成均馆的社会学系，TOPIK只有4级。在面试前，她紧张得不行，生怕自己用韩语说不清楚那些复杂的社会学理论。后来她鼓起勇气给系里发邮件，申请了中文面试。面试当天，两位韩国教授和一位中文翻译在场。教授用韩语提问，翻译成中文，她用中文回答，再翻译给教授听。其中一个问题是“请你谈谈对当代中国社会阶层固化现象的看法”。这个问题如果用韩语回答，她可能只能说出一些皮毛。但用中文，她引经据典，从社会流动性聊到教育公平，把自己的研究和思考展现得淋漓尽致。最后，她被顺利录取了！教授后来还通过邮件告诉她，正是她回答这个问题时展现的深度思考，打动了他们。

实力派选手：西江大学 (Sogang University)

西江大学，以其严谨的学风和精英商科教育闻名，是很多学霸心中的“白月光”。西江的招生也特别灵活，尤其看重学生的综合素质和发展潜力。他们的面试，同样为国际生提供了多种语言选择。

西江大学的面试风格，和成均馆不太一样。他们更喜欢围绕你的个人文书和学术背景进行“刨根问底”式的提问。比如，你文书里写到你参加过一个商业建模比赛，教授可能会让你详细讲讲你的模型是怎么构建的，遇到了什么困难，又是如何解决的。这种时候，语言的精准性就至关重要了。

我认识一个DIY申请上西江经营系的男生，他的韩语口语很一般。面试时，他果断选择了中文。教授问他在大学期间印象最深刻的一段实习经历。他讲了自己在中国一家互联网公司做产品经理助理的故事，从用户调研、数据分析到产品迭代，他把整个流程和自己的思考，用中文清晰地表达了出来。他后来说：“如果用韩语，我可能连一半的细节都说不出来。但用中文，我感觉自己就像在做一次工作汇报，自信心完全不一样。”

除了这两所，像汉阳大学、庆熙大学等一些顶尖名校的部分专业，在招生面试时也会根据申请者的情况，灵活安排中文或者英文面试。但这需要你主动去发掘和沟通。申请前，仔细阅读招生简章，或者直接给心仪专业的行政办公室发邮件询问，是最稳妥的办法。

考什么，怎么考？中文校考全流程解析

知道了哪些学校可以，那接下来就是最关键的问题：到底考什么？怎么考？

千万别以为“中文考试”就是跟你用中文拉家常。它的核心，是“用中文进行的专业能力考核”。难度一点都不低，甚至比单纯的语言考试更考验你的“硬实力”。

一般来说，这种考核分为两种形式：面试和笔试。目前大部分学校以“中文面试”为主。

关于面试（面试）

这绝对是重头戏。能进入面试，说明你的书面材料已经得到了认可。面试就是教授们要亲眼看看，你是不是真的像材料里写的那么优秀。

面试通常由2-3名你所申请专业的教授进行，时长在10-20分钟左右。问题一般分为几大类：

1. 自我认知类：“请你用一分钟介绍一下自己。”“你最大的优点和缺点是什么？”“你为什么选择来韩国留学？为什么选择我们学校和这个专业？”——这些是基本盘，考验你的表达能力和申请动机。

2. 专业知识类：这是拉开差距的关键！教授会根据你的专业提问。比如申请经济学，可能会问你“如何看待最近的通货膨胀问题？”；申请传媒学，可能会问“你认为短视频平台的兴起对传统媒体有什么冲击？”。这些问题没有标准答案，教授想看的是你的知识储备、逻辑思维和批判性见解。

3. 学习规划类：“你入学后的学习计划是什么？”“毕业后有什么打算？”——教授想通过这些问题，了解你是不是一个有规划、有目标的人。

小编划重点：用中文面试，最大的优势就是你可以毫无障碍地展现思维的深度。所以，千万不要只是简单地回答问题。要学会举一反三，结合自己的经历和实例，把答案说得有血有肉。比如，当被问到为什么选这个专业时，不要只说“我感兴趣”，而是要讲一个具体的故事，是什么样的经历激发了你的兴趣，你为此做了哪些探索，这些探索又让你产生了哪些新的思考。

关于笔试（笔试）

少数顶尖商科或文科专业，除了面试外，可能还会有笔试环节。比如，以前成均馆大学的全球经营和全球经济专业，就曾有过独立的论述题笔试，并且可以选择中文作答。

笔试考的也不是语言，而是纯粹的学术能力。形式通常是给你一段材料（比如一篇经济新闻、一段文学评论），然后让你在规定时间内写一篇分析或评论文章。

举个例子，全球经营专业的笔试题，可能是一个关于特斯拉在中国市场营销策略的案例，让你分析其成功的原因，并为其下一步发展提出建议。这种题目，考的就是你的商业分析能力、逻辑构建能力和文字表达能力。能用中文写，对我们来说简直是降维打击！你可以自如地运用各种商科模型，旁征博引，写出一篇深度分析报告。

所以你看，无论是面试还是笔试，中文通道考核的都是你的“内核”——你的专业功底和思维方式。语言，只是一个载体。

我适合走这条“捷径”吗？

看到这里，你是不是已经摩拳擦掌，觉得自己的留学路一片光明了？

等等，先冷静一下。这条路虽然好，但并不适合所有人。你得先问问自己几个问题。

这条路适合谁？

很明显，它最适合的是那些“偏科”的学霸——专业能力超强，但韩语暂时是短板的同学。比如你在国内就是相关专业的，绩点高，有丰富的项目、实习或者竞赛经验。你的硬实力足以让教授眼前一亮，只是需要一个机会来充分展示自己。

这条路不适合谁？

首先，如果你的专业背景本身比较薄弱，绩点也不突出，那么指望通过中文面试“蒙混过关”是不可能的。教授们阅人无数，几句话就能探出你的深浅。中文面试给了你展示的舞台，但前提是你得有东西可展示。

其次，如果你打算申请“韩国语教育”或者“国语国文”这类专业，那这条路基本与你无缘。这些专业本身就是研究语言的，对韩语能力的要求极高，没有捷径可走。

最重要的提醒！

一定要记住：中文考试只是“敲门砖”，不是“护身符”！

通过中文考试顺利入学，只是万里长征的第一步。入学之后，你将要面对的是全韩语的课本、全韩语的课堂讨论、全韩语的小组作业……周围的同学都是韩国人，教授讲课可不会因为你韩语不好就放慢速度。

几乎所有通过这种方式入学的国际生，学校都会有硬性规定。比如，成均馆大学就要求，国际生在毕业前必须提交TOPIK 4级以上的成绩证明。很多学校还会开设专门的国际生韩语必修课。如果你入学后放松了韩语学习，那么你可能会面临听不懂课、无法完成作业、甚至毕不了业的窘境。

所以，这条路给你的是一个缓冲期，一个让你先进到顶尖学府的环境里，一边学习专业知识，一边沉浸式地提升韩语的机会。你必须把语言学习的压力，从申请前，转移到入学后的每一天。

好了，说了这么多，相信你对韩国留学的这条“中文通道”已经有了非常清晰的了解。

别再因为TOPIK成绩没到5级、6级就唉声叹气，否定自己了。语言只是一个工具，你脑子里那些闪闪发光的想法、你对专业领域那份滚烫的热爱，才是你最宝贵的财富。韩国的教授们，比你想象的更懂这一点。

现在，别再对着韩语单词书发愁了。去打开电脑，点开你梦想大学的招生简章，仔仔细细地看一遍。去知乎、去小红书、去咱们lxs.net的论坛里，搜一搜前辈们的中文面试经验帖。你会发现，原来那扇你以为紧闭的大门，一直都为你留着一条缝。

你的专业实力，就是推开那扇门的钥匙。大胆一点，自信一点，去试试吧！