| 幻想 VS 现实:韩国留学速览 | |
|---|---|
| 韩剧里的幻想:校园里转角遇到车银优,下课后和帅气前辈在咖啡馆约会,考试轻松过,生活费不愁。 | 残酷的现实:图书馆里全是埋头苦读、素面朝天的“学习机器”,为了小组发表和组员“相爱相杀”到天明,为了省钱,便利店的三角饭团是常客。 |
| 韩剧里的幻想:和韩国朋友打成一片,周末一起去汉江野餐,假期结伴去济州岛旅行。 | 残酷的现实:融不进的本地人圈子,被复杂的前后辈关系搞得头大,大部分时间还是和中国留学生抱团取暖。 |
| 韩剧里的幻想:一口流利的韩语张口就来,和本地人沟通毫无障碍。 | 残酷的现实:课堂上教授飞快的语速让你怀疑人生,小组讨论插不上一句话,点个外卖都要对着App研究半天。 |
嘿,我是 lxs.net 的小编。还记得我刚拿到成均馆大学 offer 时的心情吗?那时候我正狂追《女神降临》,每天幻想着自己就是林周京,拖着行李箱降落在仁川机场,下一秒就能在校园里邂逅一个李修豪或者韩书竣。我甚至连偶遇的开场白都想好了,结果,现实给了我一记响亮的耳光。
开学第一周,助教在迎新会上笑着说:“欢迎大家来到韩国,未来几年,你们会爱上这里的‘发表文化’。”当时我还天真地以为,不就是做个PPT上台讲几分钟嘛,小意思。直到我经历了第一次小组作业(팀플,Team-ple),和三个韩国同学在学校旁边的咖啡馆从晚上8点熬到凌晨4点,为了一个数据来源争得面红耳赤,第二天顶着两个巨大的黑眼圈去上课时,我才明白,我的韩国留学生活,和韩剧没有半毛钱关系。那一刻我才意识到,撕掉滤镜,看清真相,是每个留学生踏上这片土地的第一课,也是最重要的一课。
一、学习?不,是“修行”——欢迎来到“发表地狱”
如果你问一个韩国大学生,大学生活最痛苦的是什么?十个有八个会告诉你:팀플(Team Project)。韩剧里主角们上课打打瞌睡、谈谈恋爱就能轻松毕业的场景,在现实中根本不存在。韩国大学的学业压力,尤其是名校,堪称“地狱模式”。
这里的课程评估体系,期中、期末考试只占一部分,平时成绩,特别是小组发表和报告,占了极大的比重,有时候甚至能达到40%-50%。这意味着你一个人学得再好也没用,你得和一群“猪队友”或者“神队友”捆绑在一起,同生共死。
我朋友小C在延世大学读传媒,她给我讲过一个让她至今都心有余悸的经历。她们小组五个人,做一个关于新媒体营销的发表。一开始大家还和和气气,建了KakaoTalk群组,分工明确。结果,一个负责数据分析的韩国女生,在发表前三天突然“失联”了。电话不接,消息不回,人间蒸发。剩下的四个人急得像热锅上的蚂蚁,只能通宵把她的部分重做一遍。发表前一天晚上,大家在图书馆的讨论室里,一边码字一边骂人,小C说她当时看着窗外首尔的夜景,第一次有了想买张机票立刻回家的冲动。
这绝不是个例。韩国求职网站 “Incruit” 曾对大学生进行过一项调查,高达96.3%的受访者表示曾因小组作业中的“无임승차”(无任乘车,意为搭便车的咸鱼组员)而感到压力山大。你永远不知道你的组员是会带你飞的大神,还是会把你拖下水的“潜水员”。
除了不靠谱的组员,语言障碍也是一大挑战。在小组讨论中,韩国同学语速飞快,各种俚语、缩略词满天飞,你常常会陷入一种“我听得懂每一个单词,但连在一起就不知道他们在说什么”的窘境。等你刚组织好语言想插句话,他们已经跳到下一个话题了。那种融不进去的无力感,真的会让人非常沮丧。
韩国的大学教育极其强调“发表”(발표)。几乎每门课,无论文科理科,都有数不清的发表任务。你需要做的不仅仅是上台念稿子,而是要像专业人士一样,从选题、资料搜集、逻辑构建、PPT制作到现场问答,每一个环节都要无可挑剔。教授们会像审视一件艺术品一样,对你的每一个细节提出尖锐的问题。我见过有同学因为PPT配色不专业而被教授当堂批评,也见过有人因为引用了过时的数据而被问到哑口无言。根据韩国统计厅(KOSTAT)的数据,韩国青少年的学业压力指数在OECD国家中一直位居前列,这种压力从高中一直延续到大学,甚至有过之而无不及。
所以,忘掉韩剧里那些轻松的校园生活吧。真实的韩国留学,更多的是深夜图书馆里亮着的灯,是电脑前改了无数遍的PPT,是为了一个发表和组员熬出的黑眼圈。这很苦,但当你最终站在讲台上,用不算完美的韩语清晰地阐述完自己的观点,并得到教授和同学的掌声时,那种成就感,也是任何一部韩剧都无法给予的。
二、社交?不,是“闯关”——解码复杂的前后辈文化
韩剧里,帅气多金的前辈(선배,Sunbae)总是会在你最需要的时候出现,请你吃饭,帮你解决麻烦,顺便再谈个甜甜的恋爱。醒醒!现实中的前后辈关系,是一门需要你小心翼翼学习的“社会学问”。
在深受儒家文化影响的韩国,年龄和等级观念根深蒂固,大学校园就是个小社会。刚入学的新生(새내기),见到比自己高一年级的学长学姐,都要毕恭毕敬地鞠躬,并使用敬语问好。即使对方只比你大一岁,甚至是同岁但比你早入学一年,你也得称呼他/她为“前辈”。直呼其名?那是大忌。
这种文化最集中的体现,就是在各种聚会和活动中,尤其是开学初的“MT”(Membership Training)。这通常是系里或社团组织的外出旅行,旨在增进成员感情。听起来很美好对不对?但对于我们留学生来说,这可能是个不小的挑战。
我的同学小马,性格比较内向,第一次参加系里的MT就被吓到了。晚上的聚餐,前辈们轮流来给后辈(후배,Hoobae)倒酒,按照规矩,后辈不能拒绝,而且要侧过身子,用双手接杯,一饮而尽。韩国的“酒桌文化”讲究“一体感”,如果你不喝,就会被认为是不合群。小马酒量很差,喝了几轮就晕乎乎的,但还是得强撑着。一个前辈看他脸色不对,开玩笑地拍着他的肩膀说:“我们XX系的男人,可不能这么弱啊!” 这句话让他压力倍增。
根据韩国一项针对大学生的调查,超过60%的学生认为前后辈关系中存在不必要的“权威主义”。虽然近年来随着社会风气的变化,这种强制性的文化有所减弱,尤其是在首尔地区的顶尖大学,风气相对自由。但不可否认,这种等级森严的潜规则依然存在于许多角落。
作为留学生,我们常常游离于这个体系的边缘。一方面,我们因为是“外国人”而被给予了一定的宽容,很多时候前辈们不会对我们过于苛刻。但另一方面,也正是因为这个“外国人”的身份,我们很难真正融入他们的核心圈子。他们可能会礼貌地邀请你参加聚会,但话题常常围绕着他们从小看到大的电视节目、共同的服兵役经历或是只有本地人才懂的梗。你坐在那里,努力地微笑点头,却感觉自己像个局外人。
想要融入,你需要付出更多的努力。主动学习他们的社交礼仪,比如倒酒的规矩、吃饭时等长辈先动筷子等等。在聚会上,试着主动和身边的人聊天,哪怕只是问一些关于课程或者学校生活的问题。不要害怕因为韩语不好而丢脸,大多数韩国人对于努力学习他们语言的外国人还是非常友好的。
所以,别再幻想有个无条件对你好的“长腿叔叔”式前辈了。在韩国大学,处理好人际关系,就像玩一个闯关游戏。你需要察言观色,懂得规矩,主动出击,才能慢慢升级,找到属于自己的位置。
三、生活?不,是“生存”——精打细算的金钱战争
韩剧里的主角们,不管是不是学生,似乎都住着宽敞明亮的公寓,每天穿着不重样的名牌衣服,顿顿下馆子。而真实的留学生生活,更像是一场与账单斗智斗勇的“生存游戏”。
首先是住房。首尔的房价是出了名的高。大部分留学生会选择住在学校附近,方便上学。最常见的选择是“One Room”(원룸),一个集卧室、厨房、卫生间于一体的单间。在像新村、弘大这样的大学区,一个条件尚可(大概15-20平米)的One Room,月租普遍在50万到80万韩元(约合人民币2600-4200元)之间,这还不包括每月的水电网燃气费。而且,韩国租房普遍需要一笔高额的保证金(보증금),通常是月租的10-20倍,也就是500万到1000万韩元(约合人民币2.6万-5.2万)。这对于刚到韩国的留学生来说,是一笔巨大的前期投入。
为了省钱,有些同学会选择更便宜的“考试院”(고시원)。那是一种小到只能放下一张床和一个书桌的格子间,厨房和卫生间公用。虽然价格便宜,但生活质量可想而知,压抑感十足。
其次是吃饭。韩国的外食成本不低。一份普通的拌饭或大酱汤,基本都要8000韩元(约42元)起步。两个人随便吃一顿烤肉,人均轻松上2万韩元(约105元)。韩剧里动不动就叫炸鸡啤酒外卖?一份炸鸡基本在2万韩元左右,对于精打细算的学生党来说,那绝对是“奢侈品”,得等到考试结束或者发了工资才敢犒劳自己一次。
大部分留学生的日常,是这样的:早上在便利店买一个1500韩元的三角饭团解决;中午冲到学校食堂,吃一顿4000-6000韩元的学生套餐,因为这是性价比最高的选择;晚上自己去超市买菜,回家煮一锅拉面,加个鸡蛋和午餐肉,就算是很丰盛的一餐了。
为了补贴生活,很多留学生会选择打工(알바,Alba)。根据韩国法律规定,持有D-2留学签证的学生,在入学6个月后,每周可以合法打工20-30小时(根据韩语能力等级不同)。2024年韩国的最低时薪是9860韩元(约合人民币52元)。听起来还不错?但这意味着,为了支付一个月50万韩元的房租,你至少需要工作51个小时,这还不算吃饭和交通。在便利店、咖啡馆、烤肉店,你总能看到中国留学生忙碌的身影。他们要在繁重的学业之余,挤出时间去端盘子、收银,用体力换取生活费。那种下课后立刻冲向打工地点,深夜拖着疲惫的身体回到狭小出租屋的辛苦,只有经历过的人才懂。
这场金钱战争教会我们的,是如何在有限的预算里,把生活安排得井井有条。我们学会了逛超市前先看打折传单,学会了如何用最简单的食材做出美味的饭菜,学会了分辨哪家通讯社的套餐最划算。这种独立和理财能力,是书本里永远学不到的宝贵财富。
四、成长!是哭过之后,还能笑着吃完一碗泡面
说了这么多现实的骨感,是不是觉得韩国留学太苦了,有点劝退?别急,我想跟你聊聊那些苦涩中生出的甜。
留学生活,从来都不是一条铺满鲜花的康庄大道。它更像是一场漫长的自我修行,逼着你走出舒适区,去面对各种未知和挑战。你会遇到很多崩溃的瞬间。
我记得有一次期末,我同时要准备三门考试和两个发表。连续一个星期,我每天只睡三四个小时。有一天凌晨三点,我还在图书馆里修改PPT,看着屏幕上密密麻麻的韩文,突然就控制不住地哭了出来。感觉自己又累又孤独,不知道当初的选择到底对不对。旁边一个不认识的韩国女生,默默地递给我一张纸巾,和一根香蕉牛奶,对我小声说了句:“힘내세요”(加油)。那一瞬间,所有的委屈好像都被治愈了。我擦干眼泪,对着她笑了笑,继续埋头苦干。
后来我回到住处,给自己煮了一碗辛拉面,加了芝士和鸡蛋。窗外是首尔璀璨的夜景,屋里是泡面温暖的香气。我一边呼哧呼哧地吃着面,一边想,其实也没那么糟。能为自己的目标这样拼尽全力,本身就是一件很酷的事情。
这就是韩国留学最真实的样子。它有逼疯人的课业压力,但也有你和组员一起通宵奋斗后,看到发表获得A+时的激动相拥。它有融不进的社交圈子,但也有你在语言交换社团里,交到的那个愿意耐心纠正你发音的韩国朋友。它有经济上的拮据,但也有你在东大门淘到一件物美价廉的衣服时的小确幸,有和朋友在汉江边吃着炸鸡、喝着啤酒、吹着晚风的惬意时光。
在这里,你会被迫快速成长。你学会了独立生活,从换灯泡到跟房东理论;你学会了管理时间,在学业、打工和社交中找到平衡;你的韩语能力,在一次次课堂发表和日常交流中飞速提升;你的抗压能力,在一次次崩溃又自我重建后,变得无比强大。
那些被韩剧美化的滤镜,迟早会在现实面前破碎。但当滤镜褪去,你会看到一个更真实、更立体、也更迷人的韩国。你会看到清晨在市场里充满活力的叫卖声,看到深夜写字楼里不灭的灯火,看到地铁里行色匆匆却依然会给老人让座的年轻人。你会发现,你不再是一个游客,而是在这片土地上,用自己的双脚,一步一个脚印地生活、学习、感受着。
所以,如果你问我,撕掉韩剧滤镜后,还推荐来韩国留学吗?
我的答案是:当然。
来之前,把你的韩语口语练得再溜一点,至少要能听懂70%的课堂内容,这会让你轻松很多。
来了之后,别怕丢脸,大胆地去说,去问,去参加各种社团活动,主动才会有故事。
学会有策略地“佛系”,小组作业里遇到不靠谱的人,与其生气,不如提前做好预案,保护好自己。
最重要的是,找到你的“泡面搭子”。那个可以在你深夜崩溃时,陪你吃一碗泡面,听你吐槽,然后第二天早上拍拍你的肩膀,说“一起去上课吧”的人。ta可能是中国人,也可能是韩国人,ta会是你留学路上最温暖的光。
韩国留学,不是一部浪漫偶像剧,而是一部有血有肉的现实主义成长片。主角是你,导演是你,编剧也是你。过程或许会充满眼泪和汗水,但请相信,最终的结局,一定会是一个收获满满、闪闪发光的你。