学姐亲授：韩国法律研究生申请秘籍

哈喽，各位在lxs.net潜水的学弟学妹们！

还记得两年前的那个秋天，我抱着笔记本电脑，屏幕上开着十几个网页：首尔大学的招生简章、高丽大学的教授介绍、奋韩上各种真假难辨的经验贴……我一杯咖啡接一杯咖啡地灌，眼睛因为长时间看屏幕而酸涩，心里却比首尔冬天的寒风还要凉。我一个本科读新闻的“非法本”，要去申请韩国的法律研究生？这听起来就像一个笑话。当时论坛里一个帖子标题是“非法本申SKY法学院，是不是在做梦？”，下面的回复全是劝退。那一刻，我真的差点就关掉所有网页，放弃这个念头了。

但是今天，我坐在延世大学法学院图书馆的窗边，敲下这些文字，就是想告诉当时和我一样迷茫的你：别怕，这条路虽然窄，但真的能走通。这篇文章不打算跟你复述官网上的招生要求，那些你自己就能查到。我想跟你聊的，是那些隐藏在官方文件背后，真正能决定你申请成败的“潜规则”和实战经验。准备好了吗？学姐的小课堂现在开课啦！

你是非法本？别慌，我们聊聊跨专业这事儿

“学姐，我本科学的不是法律，能申请吗？”——这可能是我被问过一百遍的问题。我的答案是：当然能，但你得有策略。

韩国大学院（研究生院）的录取，尤其是一般大学院，其实比我们想象的要灵活。教授们非常看重学生的逻辑思维能力、研究潜力和多样化的背景。一个纯法律背景的学生固然好，但一个懂金融、懂科技、懂传媒的学生，如果能把自己的背景和法律结合起来，反而会成为一个非常吸引人的申请者。

举个真实的例子。我认识一个朋友，本科是国内一所211大学的计算机专业。他申请的时候，并没有空谈对法律的向往，而是把重点放在了“个人信息保护法”和“网络安全法”上。他在研究计划里详细分析了韩国Naver和Kakao的数据隐私政策，并结合自己的编程背景，提出了一个关于“算法歧视”的法律规制研究课题。结果你猜怎么着？他成功拿到了成均馆大学的录取。教授在面试时明确告诉他，就是看中了他独特的复合背景，这是法学院里其他学生不具备的。

所以，如果你是非法本，千万不要觉得自卑。你要做的不是隐藏你的本科专业，而是把它变成你的武器。仔细思考你的专业能和法律的哪个领域交叉？

• 商科背景？ 你可以专攻公司法、税法、国际经济法。

• 理工科背景？ 知识产权法、环境法、科技法都是你的主场。

• 文科背景？ 比如学语言的，可以研究法律翻译；学新闻的，可以研究传媒法。

根据韩国教育部2023年的数据显示，在人文社科领域的研究生中，有接近18%的学生本科与研究生专业不一致。这个比例虽然不算特别高，但足以证明跨专业申请是一条完全可行的道路。关键在于，你必须在文书中构建一个清晰且有说服力的叙事逻辑，告诉教授：我为什么转专业，以及我的过往经历如何让我成为一个更有潜力的法律研究者。

语言成绩：TOPIK 和英语，谁才是你的王牌？

语言成绩是硬通货，这点毋庸置疑。但很多人纠结，到底是该死磕TOPIK，还是应该分点精力去考个雅思托福？

这里没有标准答案，完全取决于你的目标院校和专业方向。

我们先看硬性要求。对于韩语授课的法律专业，大部分顶尖大学，比如首尔大、高丽大、延世大，都明确要求TOPIK 5级以上，甚至是6级。比如首尔大学的法学专业大学院，官网上虽然写着4级以上可以申请，但录取的学生中，几乎看不到6级以下的。这就像一个门槛，你没到这个线，材料可能第一时间就被筛掉了。

但是，TOPIK 6级就一定能被录取吗？不一定。我申请那年，就认识一个TOPIK 6级满分的大神，本科也是法学，但文书写得比较空泛，最后被高丽大学拒了。反而另一个同学，TOPIK 5级飘过，但托福考了105分，并且在研究计划里着重强调了自己想研究中韩美之间的国际贸易争端，最后被同一所学校的国际法专业录取了。

这个案例告诉我们什么？

第一，TOPIK是基础，但不是全部。对于韩语授课项目，5级是生存线，6级是竞争力。你的韩语水平要足以证明你能听懂教授上课、能阅读大量的韩文文献、能写出合格的论文。

第二，英语成绩是你的超级“Buff”。法律本身就是一个国际化程度非常高的学科。尤其是当你想研究国际法、知识产权法、商法等领域时，大量的文献都是英文的。一个漂亮的英语成绩（比如雅思7.0+，托福100+）能向教授证明你拥有更广阔的学术视野和更强的研究能力。很多教授本身就有海外留学背景，他们非常欣赏英语好的学生。甚至在某些学校的特定专业，比如高丽大学的GSIS（国际大学院）里就有纯英文授课的国际法项目，这种项目对TOPIK要求反而不高，但对英语成绩要求极高。

我的建议是：如果你的时间和精力允许，两条腿走路最稳妥。以TOPIK 5级或6级为目标，同时刷出一个有竞争力的英语成绩。如果时间紧迫，必须做出取舍，那就根据你的目标来定。想申请纯粹的韩国国内法（如民法、刑法），那就死磕TOPIK。如果想申请国际化、商事化的法律方向，那一个高分英语成绩可能会给你带来意想不到的惊喜。

灵魂文书与研究计划：如何让教授一眼“相中”你？

如果说语言成绩和GPA是你的硬件，那文书和研究计划就是你的软件，是你的灵魂。教授每天要看无数份材料，大部分申请者的硬件条件都差不多，最后能打动他们的，往往就是这份“软件”。

关于个人陈述（자기소개서）：讲一个“非你不可”的故事。

请你忘掉那些“我从小就有一个正义的梦想”的陈词滥调。教授想看的不是你的多愁善感，而是你的成长轨迹、学术热情和独特思考。

不要写成简历的扩写版。你要做的是，把简历上那些干巴巴的经历串联起来，讲一个有逻辑、有深度的故事。这个故事的主线就是：你过去的经历是如何一步步引导你走向韩国，走向这个法律专业的。

我当时写个人陈述时，切入点是本科在一家媒体实习时，接触到的一个关于韩国练习生与经纪公司“奴隶合同”的报道。我没有泛泛而谈，而是深入分析了韩国《大众文化艺术产业发展法》中的相关条款，并对比了中国类似案例的法律困境。我以此为引子，阐述了我对娱乐法（엔터테인먼트법）的浓厚兴趣，并说明为什么我认为韩国是研究这个问题的最佳地点（因为其产业发达且法律体系相对完善）。

你看，这样一来，我的新闻学背景不但不是弱点，反而成了我关注这个法律领域的独特视角和动机。整个故事就显得非常真诚且有说服力。

关于研究计划（학업계획서）：给教授画一张具体的“学术地图”。

这是所有文书中最最核心的部分，也是最难写的部分。一份好的研究计划，能直接让教授觉得“嗯，这学生是个可塑之才，我想带他/她”。

一份失败的研究计划通常长这样：“我想研究韩国的公司法，希望通过研究生学习，深入了解相关理论，为未来的职业生涯打下基础。”——太空泛了，教授看完内心毫无波澜，甚至想打哈欠。

一份成功的研究计划应该长这样：“我想以韩国《商法》中关于‘理事注意义务’（이사의 주의의무）的司法判例为研究对象，特别是对比分析2020年以后，在ESG（环境、社会和公司治理）浪潮下，法院对这一义务的解释是否发生了变化。我计划通过文献研究和判例分析的方法，探讨……我注意到贵校的金教授是该领域的专家，他发表于《首尔大学法学》的论文《……》给了我很大启发，我希望能在他的指导下完成这项研究。”

看到区别了吗？后者非常具体，有明确的研究对象、研究方法，甚至表明你已经对目标院校的教授做足了功课。这传递了三个关键信息：

1. 你不是一时头脑发热，而是对这个领域有真正的思考和了解。

2. 你具备了基本的学术研究能力，知道如何提出一个有价值的问题。

3. 你对我们学校是真爱，而不是海投，你真的想来这里学习。

写研究计划之前，请你务必去你想申请的学校法学院官网上，把所有教授的简介和研究成果都看一遍。找到一两位和你的兴趣方向最匹配的教授，然后去学术网站（比如RISS, KISS）上找他们近几年的论文来读。这很花时间，但绝对值得。你的研究计划里哪怕只引用了一句这位教授论文里的话，都能瞬间拉近你和他的距离。

教授套磁：这封“求爱信”到底要不要写？

“套磁”，也就是提前通过邮件联系教授，在韩国申请中是一个比较玄学的话题。有人说没用，录取完全由招生委员会决定；有人说至关重要，能提前拿到教授的“口头offer”。

根据我的经验和观察，真相介于两者之间。它不是必须的，但一封得体的套磁信，确实可能成为你申请的“催化剂”。

韩国的教授权力相对较大，尤其是在博士招生中，教授的意见几乎是决定性的。在硕士招生中，虽然是委员会制度，但如果一位教授对你印象深刻，他可能会在讨论时为你美言几句，这或许就能改变你的命运。

那么，这封信该怎么写？

千万不要群发模板！“尊敬的教授，我叫XXX，我对您的研究很感兴趣，希望您能考虑我的申请……”这种邮件99%会石沉大海。教授每天收到无数这样的邮件，早就麻木了。

一封有效的套磁信，应该像一份微缩版的研究计划，遵循“简短、精准、真诚”的原则。

• 标题要清晰：比如“关于XXX研究方向的咨询 - 中国学生XXX”（XXX 연구 분야에 대한 문의 - 중국인 학생 OOO 드림）。

• 开门见山：简单介绍自己的背景，然后立刻切入正题——你为什么写信给他。一定要提到你读过他的某篇具体论文或著作，并简单谈谈自己的理解或疑问。这能立刻证明你不是在广撒网。

• 展示你的想法：简要介绍你的研究兴趣和初步构想（可以是研究计划的超浓缩版），并说明为什么你觉得他的指导对你的研究至关重要。

• 附件是关键：附上你的个人简历（CV）和详细的研究计划。这样如果教授感兴趣，可以立刻了解你的全面情况。

• 结尾要礼貌：表达感谢，并表示无论如何都会通过官方渠道正式申请，不要给教授任何压力，比如追问“您能收我吗”。

我当时给现在我的导师发邮件时，就提到了他三年前发表的一篇关于平台责任的论文，并提出了一个延伸性的问题。他第二天就回复了，虽然内容很官方，只是说“你的想法很有趣，欢迎通过正常程序申请”，但在后来的面试中，他一上来就笑着说：“我记得你，就是那个给我发邮件的学生。”那一刻，我就知道，这封信没白写。

当然，没收到回复也不要气馁。教授可能太忙，也可能他的招生习惯就是不回复邮件。你只要做好自己该做的，剩下的就交给命运吧。

申请季是一场漫长而孤独的旅程，充满了各种不确定性。你可能会因为一篇文书改了十几遍而崩溃，也可能会因为迟迟没有消息而焦虑。但请你相信，你付出的每一分努力，读的每一篇文献，写的每一个字，都在为你铺就一条通往未来的路。

别被论坛上的“劝退帖”吓倒，也别因为自己的“非法本”身份而却步。找到你的热情所在，用专业和真诚去打动教授，把你的独一无二变成你最强的竞争力。这条路不好走，但正因如此，当你最终拿到那封来自首尔的录取通知书时，你会觉得，之前的一切辛苦，都值得。

加油吧，未来的法律人！期待在韩国的校园里，与你相遇。