步骤 | 注意点 |
---|---|
确定授课语言需求 | 根据个人韩语和英语水平选择合适课程 |
了解院校语言政策 | 查清楚各校硕士课程的语言要求和考试成绩门槛 |
准备语言考试 | 针对韩语TOPIK或英语TOEFL/IELTS,提前备考 |
选择课程并提交申请 | 确认授课语言,配合申请材料,避免语言不符导致被拒 |
你有没有听说过小李的故事?他本来打算去韩国读硕士,英语还不错,却没想到目标学校的硕士课程主要用韩语授课。结果刚到韩国,听课和跟同学交流都成了大难题。后来他换了英语授课的专业,才慢慢适应下来。这种情况其实很多留学生都会遇到,选择授课语言直接影响你的学习体验和生活状态。
韩国硕士课程授课语言大揭秘
韩国的硕士课程授课语言主要有三种:韩语授课、英语授课和韩英双语授课。不同学校和专业选择各异,留学生要提前了解清楚,避免入学后尴尬。
韩国首尔大学是韩语授课的大户。它的理工科和人文学科大部分课程都用韩语,申请时需要TOPIK 4级以上成绩。小王去年申请时,韩语刚刚达到TOPIK4,虽然语言不算流利,但通过院校的语言培训班和同学帮忙,慢慢跟上了教学节奏。她说,韩语授课的好处是能更深入理解韩国文化和学术氛围,但得提前打好韩语基础。
相比之下,韩国高丽大学和成均馆大学在英语授课硕士项目上动作很大。高丽大学2023年新增了多个英语授课专业,像国际商务、计算机科学等。申请时只需要提交TOEFL或IELTS成绩,门槛一般是TOEFL 80+。美国纽约大学(NYU)和加拿大UBC也有不少合作项目,学生可以在韩国体验英语授课环境。小张去年选择了高丽大学的英语授课专业,英语流利的他觉得适应起来轻松多了,写论文和发表也比较顺畅,不过对韩语的依赖就少了一些。
韩国大学里还有一些双语课程,尤其是以国际化为目标的专业。如汉阳大学的国际学研究生院,就有韩英双语授课项目。学生既能学习韩语也能用英语完成部分课程。小刘报了这个项目,觉得既能锻炼韩语口语,也不怕讲不懂专业内容。她说双语课程的挑战是要同时面对两种语言的压力,但对未来就业特别有帮助。
授课语言对申请和学习的影响
语言选错了,申请和学习都会吃力。韩国大学硕士申请时,最常见的语言要求是:韩语授课专业需TOPIK成绩,英语授课专业则看托福或雅思。比如釜山国立大学的食品工程硕士,韩语授课项目要求TOPIK4,英语授课项目则要求托福至少79分。申请时如果没达到要求,材料就可能被直接刷掉。
备考语言考试很重要。小陈当时申请首尔大学,连续考了三次TOPIK才达到4级。他说,TOPIK考察的不只是词汇和语法,更要能听懂讲座和写学术论文。韩国教育部官网也建议留学生提前半年准备语言考试,留足时间适应考试形式。
英语授课项目中,托福或雅思成绩同样关键。小刘申请成均馆大学时,托福刚过80分线,面试环节也考察了英语口语表达。她提醒大家,除了考试,平时练习听说读写很重要,尤其是专业词汇和学术写作。
真实案例帮你看清授课语言选择
小李选择了东国大学的韩语授课硕士,刚开始基本靠翻字典和同学帮忙。他分享说,“第一学期压力特别大,听不懂教授讲课,作业也不敢多问。幸好学校有语言辅导班,后来才慢慢跟上。”
小王选择了英语授课的韩国外国语大学硕士。她说,“用英语学习专业知识,让我更快适应国际学术环境,也方便以后申请欧美博士项目。唯一的遗憾是韩语进步慢了点。”
小刘选择了双语项目。她觉得,“刚开始要切换两种语言头很疼,但后来发现两者互补,韩语课帮我融入韩国社会,英语课则让我把握专业核心。”
申请时语言准备和备考技巧
申请韩国硕士,先确定目标院校及专业的语言要求。官网是最权威的信息来源。不要只看一个专业,还要看课程介绍里具体讲授语言。
备考TOPIK时,建议买最新考题集,跟着考试大纲复习。多听韩语新闻和讲座,模拟听力环境。写作方面,多模仿范文,积累常用表达。
英语考试则要针对托福或雅思的四个部分系统训练。平时多看专业英文论文,提升阅读速度和理解力。口语可以找语言交换或参加线上模拟面试。
申请材料里,一定要提前准备好语言成绩报告,避免因成绩上传不及时错失申请。部分学校也支持语言成绩替代或免考,具体要问招生办公室。
小建议:语言选对,留学路顺很多
选授课语言不是小事,关系你未来两三年学习和生活的舒适度。韩语基础强,文化适应能力好,韩语授课能带来更丰富的学术体验。英语好,又想尽快融入国际学术圈,英语授课是稳妥选择。要想两者兼顾,双语项目能帮你一步步过渡。
别光看“热门专业”,更要看“能听懂的语言”。毕竟读硕士是为了学到东西,如果半天听不懂课,多半得花更多时间补习,影响研究进度和生活心情。就像小李说的,“语言没准备好,留学就是浪费钱和时间。”
所以,朋友,先评估好自己的韩语和英语水平,查清楚目标学校的授课语言和语言要求,提前准备考试。别到韩国才发现语言不够用,那时候可真着急。祝你选对语言,读个顺心的硕士,开启人生新篇章!