加拿大留学必备成绩清单，一文搞定！

小刘当年申请UBC的时候，差点因为成绩单没有官方盖章被拒了。那会儿他以为扫描件就够，结果招生官发邮件问要正式盖章版本，最后还得紧急跑去学校教务处补办。其实，成绩单这事儿真不能糊弄，尤其是申请加拿大留学，材料不全或者格式不对，耽误的不只是时间，还有宝贵的机会。

我认识的很多同学申请加拿大大学，都会问：到底得准备哪些成绩单？能不能自己翻译？有没有翻译模板？还有有没有必须官方认证？答案不像淘宝买东西那么简单，但我给你捋清楚，绝对能帮你省不少心。

高中成绩单是必须的，申请本科的第一步

无论你想申请加拿大的哪所大学，比如UBC、麦吉尔大学（McGill University）还是多伦多大学（University of Toronto），高中成绩单都是必不可少的材料。UBC的官网明确写着，国际本科申请人需要提交完整的高中成绩单，且需由学校官方盖章和签字。

有的同学以为自己手头的成绩单复印件够用，结果被退回重新寄。还有人直接用中文成绩单，忘了做英文翻译。UBC官网建议，成绩单最好是英文版，或者附有官方翻译件。

小陈申请多伦多大学时就遇到过类似坑，他自己翻译了成绩单，结果被学校告知翻译需要官方认证。他后来找了正规的翻译公司做了公证翻译，才顺利通过审核。提醒大家，自己翻译很容易出错，尤其学校审核严格，还是走官方或者专业翻译机构安全。

申请研究生？大学成绩单也要官方密封

研究生申请对成绩单的要求更严。比如UBC的研究生院明确要求提交大学期间的完整成绩单，且必须是学校官方封装密封寄送，不能是学生自己拆封的版本。多伦多大学研究生院也有类似规定，未密封成绩单往往被视为无效。

李同学申请UBC机械工程硕士时，第一次寄送的成绩单是自己拿到的复印件，结果被拒信告知“需官方密封寄送”。这笔小细节耽误了他的申请进度，后来他专门联系学校教务处，通过邮寄方式拿到了官方密封成绩单才顺利递交。

所以准备大学成绩单时，一定记得联系教务处或学生事务处，问清楚官方密封的操作流程，时间上一定要预留充足，免得临近截止日手忙脚乱。

成绩认证有些学校要求，WES是常用选择

有些加拿大院校和奖学金项目要求成绩认证。比如UBC的某些专业，建议申请人在提交成绩时附上WES（World Education Services）认证报告。WES是国际权威的学历和成绩认证机构，能帮你把国内成绩单和学历做国际标准化对比。

小王申请UBC商学院奖学金时，官方要求附上WES认证，这样才能证明他的成绩达到奖学金申请标准。WES认证时间一般需要几周，费用在100多加币左右，建议早规划，别最后临时抱佛脚。

虽然不是所有专业都强制要求，但有WES认证，申请时确实会增加竞争力，也能避免因成绩不规范被质疑。

成绩单翻译要找靠谱机构，别图便宜

很多同学觉得成绩单翻译没啥难度，自己用Google翻译或者让朋友帮忙。其实，这很容易导致术语错误或者格式不规范，学校可能不认可。加拿大大学普遍要求翻译件需由有资质的翻译机构或公证处出具翻译认证。

我有个朋友申请多伦多大学，第一次提交的成绩单翻译件因为格式混乱被拒，后来找了专业翻译机构重新翻译并公证，才获批。这样的经历告诉我们，成绩单翻译千万别省钱，正规机构翻译出来的文档格式统一、专业，减少不必要麻烦。

提交方式和时间很关键，不能拖延

UBC和多伦多大学一般允许申请者通过在线系统上传电子版成绩单，但部分项目需要邮寄纸质官方成绩单，具体以项目官网通知为准。研究生项目多半要求官方密封寄送，电子版一般只是临时参考。

如果申请加拿大奖学金，有些奖学金会单独对成绩单有更高要求，比如附成绩排名、学分细节等。申请时一定仔细阅读奖学金要求，避免遗漏。

时间上，成绩单准备周期不容忽视。国内学校开具、翻译、公证、邮寄都有时间成本。特别是邮寄加拿大，快递周期长，大家务必提前2个月准备好所有材料才保险。

小刘当年就是因为成绩单准备太晚，邮件往返沟通频繁，申请截止日期临近才匆忙寄出，压力大到爆棚。你可不想经历他的“浴血奋战”，早点准备才是王道。

额外提醒：成绩单以外的成绩证明材料

有些申请项目需要附加成绩证明材料，比如排名证书、课程描述、导师推荐信中特别提到的学业表现等。UBC某些专业会要求提供课程内容说明，方便评估专业背景是否匹配。

如果学校不提供英文版的课程说明，建议找老师帮忙用英文写一份说明，内容包括课程名称、学分、主要授课内容。这样能让招生官对你的学习背景更了解，也增加申请成功率。

还有奖学金申请中，有时需要提供详细学期成绩单，或者按课程类别分类的成绩单，大家要提前问清楚要求，避免材料不全影响评审。

别忽视这些细节，它们往往是你脱颖而出的秘密武器。

说白了，成绩单是你留学申请的“身份证明”，没有它，你根本没法证明自己学过什么，成绩怎么样。很多同学忽略准备的细节，最后浪费时间，甚至错失梦校offer。你只要从高中到大学，官方盖章密封好，找正规机构翻译，提前规划认证和邮寄时间，这些“小动作”做好了，你的申请就稳了。别等收到学校邮件要求补材料才慌，做到心里有数，申请路上轻松多了。

你现在可以拿出手机，联系你所在学校的教务处，问问成绩单开具和官方盖章流程；然后咨询专业翻译、公证机构；再看下你申请学校具体要求，看看是否需要WES认证。一步步来，别怕麻烦，这些都是帮你未来省时间省心的投资。留学路上，做足准备，你才能更专注梦想，踏实向前走。祝你申请顺利，早日踏上加拿大留学的美好旅程！