CV和Resume有什么区别？留学生必看！

去年秋天，我在UBC读完硕士后准备找工作。投了几个公司的简历，结果都没下文。后来才知道，我用的是CV而不是Resume。对方HR说他们只看Resume，觉得CV太长了，信息量太大，反而难筛选。那一刻我才意识到，CV和Resume不是随便换着用的。

很多留学生第一次接触这两个词时，以为只是叫法不同。但其实它们在内容、格式和用途上差别很大。比如你在申请纽约大学（NYU）的PhD项目，学校明确要求提交CV，而不是Resume。因为CV更全面，能展示你的学术背景、发表论文、参与的课题等。

反过来，如果你是想进一家科技公司当工程师，那HR更希望看到一份Resume。它通常控制在一页以内，重点突出你学过的课程、实习经历、掌握的编程语言等。像Google或Facebook这样的大公司，他们的招聘系统会自动抓取Resume里的关键词，如果CV里没有这些信息，可能直接被过滤掉。

举个例子，我在找实习的时候，有一次同时投了两家公司。一家是咨询公司，要求Resume；另一家是研究所，要CV。我用了同一篇文档，结果被前者拒绝，后者却给了面试机会。后来才知道，Resume必须简洁，而CV可以有更多细节。这让我明白，不能偷懒，得根据不同岗位调整内容。

还有一个常见的误区是，认为CV比Resume重要。其实不是这样。比如美国的很多企业，尤其是大公司，都习惯用Resume来筛选候选人。如果你拿着CV去投，可能会被认为不够专业，甚至不被认真阅读。就像我在找第一份工作时，就因为用了CV，被HR直接退回。

还有一点需要注意，不同国家对CV和Resume的要求也不同。比如英国的大学申请，基本都是CV；而美国的职场环境更偏向Resume。如果你打算毕业后留在加拿大，像多伦多大学（University of Toronto）的毕业生，大多数都会用Resume来找工作。但如果是去欧洲，CV才是主流。

说到具体写法，CV一般包括教育背景、研究经历、发表文章、会议演讲、奖项荣誉等。而Resume则更注重工作经历、技能、项目经验、实习经历。比如你在做数据分析的实习，Resume里需要列出你用过哪些工具、完成了什么任务，而不是详细描述每个项目的流程。

还有个小技巧，就是不要把CV和Resume当成一个模板反复使用。每次投递前，都要根据岗位要求进行调整。比如申请亚马逊的软件工程师职位，Resume里要突出你的编程能力和项目经验；而申请MIT的研究助理，则要详细说明你的科研背景和论文发表情况。

如果你是刚毕业的学生，或者正在考虑实习，建议先弄清楚目标公司或学校的具体要求。有些公司会在官网明确说明“请提交Resume”或“请附CV”。别小看这个细节，它可能直接影响你是否能进入下一轮。

最后想说的是，CV和Resume不是选哪个更好，而是看你怎么用。如果你能根据不同的申请目标，灵活调整内容，就能大大提高成功率。别等到被拒了才后悔，提前了解这些区别，真的能省不少时间。

现在就行动吧。打开你的电脑，检查一下自己的简历，看看是不是适合你当前的目标。如果有不确定的地方，可以找学校的就业指导中心帮忙修改。别让CV和Resume成为你求职路上的绊脚石。