| 盘点 | 步骤 | 注意点 |
|---|---|---|
| 《牛津阅读树》《培生英语分级读物》《夏洛的网》 | 选择适合自己的级别,结合图片理解内容,反复阅读巩固记忆 | 避免选太难或太简单的书,保持兴趣是关键 |
去年秋天,我在UBC读书时,第一次尝试读英文原版书。那时候我的英语水平还停留在“能看懂简单句子”的阶段。我选了一本《夏洛的网》,结果翻了两页就卡住了。后来才知道,这本书虽然经典,但对刚开始学英语的人来说还是有点挑战。
其实,很多留学生一开始都会遇到类似的问题。比如在NYU,不少新生刚到美国时,连食堂菜单都看不懂,更别说读英文小说了。这时候,选择合适的英文原版书就变得特别重要。
像《牛津阅读树》这样的书,语言非常简单,故事也很有趣。它原本是英国小学教材,用来教孩子英语的。这种书适合刚开始学英语的人,因为每一页都有图片,帮助理解内容。
再比如《培生英语分级读物》,这套书有不同难度等级,从初级到高级都有。如果你是刚接触英语的留学生,可以从最基础的级别开始。这些书里的词汇和句子结构都很简单,能帮你慢慢积累语言能力。
有些同学可能觉得儿童文学太幼稚,但其实它们很适合初学者。比如《夏洛的网》,虽然讲的是小猪和蜘蛛的故事,但里面有很多生动的描写和对话,非常适合练习听力和阅读。
我认识一个在UCLA读书的朋友,她刚开始学英语时也选了《夏洛的网》。她说,每次读完一遍,第二天再读一遍,慢慢就能记住一些单词和句子。这种方法真的很有效。
除了选书之外,阅读方法也很重要。比如,你可以先看图片,猜猜故事大概讲什么。然后试着读第一段,遇到不认识的词就查字典,但不要马上查太多,否则会打断阅读节奏。
还有一个小技巧是反复阅读。比如,第一次读的时候,重点理解大意;第二次读的时候,可以关注语法结构;第三次读的时候,看看有没有新的词汇出现。这样循环往复,能让你更快掌握语言。
记得有一次,我在纽约的一家图书馆看到一个中国留学生,他每天都在读《牛津阅读树》。他说,这让他不仅学会了英语,还了解了很多英国的文化。这个例子让我意识到,选对书真的很重要。
有时候,我们会觉得英文原版书很难,但其实只要找到合适的,就会发现它们并不那么可怕。就像在多伦多大学,很多学生都是从这类书开始,慢慢提升自己的英语能力。
所以,如果你是刚开始学英语的留学生,不妨试试这些书。它们不会让你感到压力,反而会让你在轻松的氛围中提高语言水平。
别担心自己现在读不懂,也不要急于求成。每天坚持读一点,慢慢积累,你会发现自己的进步。也许有一天,你会发现自己不仅能读懂原版书,还能用英语写文章、做报告。
最重要的是,保持兴趣。如果一本书太枯燥,那就换一本。学习英语不是为了考试,而是为了更好地理解和融入这个世界。
希望你能找到自己喜欢的书,享受阅读的过程。毕竟,语言的学习,最终是为了让你能更自由地表达自己。