| 步骤 | 注意点 |
|---|---|
| 了解英国成绩体系 | 英国成绩跟美国不太一样，直接拿GPA换算会出问题 |
| 找到对应的英国分数等级 | 英国大学多用一级、二级等分类，跟百分制和GPA对应 |
| 用学校认可的换算标准 | 像英国UCL、LSE有官方换算表，别乱用网上各种版本 |
| 准备材料时标明换算依据 | 申请时附上换算标准，避免对方误解你的成绩 |
你知道吗？英国的成绩单和GPA其实不“搭界”
我刚到英国读书那会儿，跟你聊聊我当时遇到的一个坑。那时我想申请暑期实习，HR直接问我GPA多少。我一看成绩单，英国大学不像国内或者美国那样直接给个4.0满分的GPA分数，都是一堆“First Class (一等荣誉)”、“Upper Second (二等一)”这样的字眼。我还没整明白，直接用我平时的百分制成绩算了个GPA，结果HR一脸懵，反倒觉得我成绩一般。
后来才搞清楚，英国的成绩体系和GPA根本不是一回事，想混淆的话很容易被误解。比如英国的“一等荣誉学位”（First Class）大概折合美国的3.7-4.0 GPA，但这没个统一标准，学校还有细微差别。留学生们，千万别糊里糊涂地直接用百分制换GPA，申请时会吃亏不少。
英国大学成绩体系到底长啥样？
英国本科成绩主要分4个等级：第一等级（First Class）、第二等级上（Upper Second Class，简称2:1）、第二等级下（Lower Second Class，2:2）和第三等级（Third Class）。不同学校划分标准细节不一样，但大概是：First Class一般指70%以上，2:1是60%-69%，2:2是50%-59%，第三等级是40%-49%。不过，这些都是“等级”，不是具体GPA分数。
举个例子，伦敦大学学院（UCL）公布的本科成绩换算表里，First Class一般对应的GPA是3.7-4.0，2:1对应3.3-3.6，2:2是2.7-3.2左右。纽约大学（NYU）认可英国的2:1大致相当于他们的3.3+ GPA。这种对应关系在各大国际排名靠前的英国大学里大体类似，但具体申请时最好看学校官网或者招生简章。
美国GPA和英国成绩换算，别用网上乱七八糟的表格
我有个朋友申请哥伦比亚大学研究生，申请材料里直接把自己英国的成绩用某个网上的GPA对照表换算，结果被拒了，原因是学校觉得换算标准不靠谱。后来他去找学校国际学生办公室确认，他们给了一个官方认可的换算标准，重新递交申请后才被接收。
所以，换算GPA这事儿，千万别贪方便随便用网上找的表格。像英国伦敦政治经济学院（LSE）、帝国理工（Imperial College London）这类学校都会在官网给出国际成绩换算的参考标准，你要是申请这些学校或者美国的院校，找官方发布的材料最靠谱。
申请时一定要附上换算标准，别让招生官猜
申请英国或者美国的学校时，除了提交成绩单，最好附上一份你换算GPA的依据说明。比如你是按照UCL发布的成绩换算表来的，或者用的是WES（世界教育服务机构）官方的成绩认证报告，建议把这些材料一同递交。
我自己申请的时候，除了成绩单，还上传了学校给出官方换算表截图，写了几句说明“成绩换算参考于XX大学官方”，结果面试官还专门夸我准备充分。毕竟招生官每天处理成百上千份申请材料，能帮他们少猜一点，成功率自然高一点。
英国GPA和TOEFL（托福）成绩一样重要
大家都知道，TOEFL是测试英语水平的考试，很多美国和英国大学都要求提交。其实GPA的换算和英语成绩同样关键。光托福考高分没用，如果你GPA换算不准确，申请时就容易被误判水平。
举个例子，我当时申请爱丁堡大学，托福考了100分，挺不错，但换算出来的GPA如果不准确，学校就可能觉得我学术能力不足。后来我用了学校认可的换算表，跟招生官确认后，他们才真正认可我的综合实力。可见，GPA和托福这种硬指标都不能忽视。
不同层次的学校对GPA换算要求也不一样
不是每个英国大学或者美国学校对GPA换算都要求一样高。像牛津、剑桥这类顶尖学校通常会非常苛刻，换算标准也更严格，甚至会要求成绩单要官方认证。相对来说，一些普通大学可能宽松些。
我朋友申请伦敦大学国王学院（King’s College London），他们官方规定申请研究生最低要有2:1，相当于3.3以上GPA，这个要求还是挺硬的。申请时没达到就得考虑先读预科或者语言课程。知道这个差异后，大家可以更针对性地准备材料。
用WES成绩认证，让换算更权威
很多留学生不太清楚WES（World Education Services）是个啥。简单说，WES是专门帮国际学生把成绩单认证成美国或者加拿大认可标准的机构。他们会给你出一份官方的GPA换算报告，含有详细的成绩对应说明。
我当时申请加拿大UBC（英属哥伦比亚大学）研究生，就是用WES认证过的成绩单。学校在收到认证报告后，认可度瞬间拉满，申请也顺利很多。建议大家如果时间和预算允许，做个WES认证，真的能省心不少。
自己动手算成绩会很迷？试试学校的在线换算工具
很多英国大学或者留学中介网站都做了在线成绩换算工具，输入英国成绩等级或者百分制分数，自动帮你换算出相应的GPA。虽然不一定完全准确，但作为参考还是挺方便的。
比如帝国理工有专门的成绩换算说明和工具，大家可以先用这些工具测测自己的分数大概在美国GPA的什么水平。如果你申请多所学校，可以针对每个学校的换算标准分别测一遍，做到心里有数。
最后一句大白话：成绩换算别马虎，机会都靠它了
说白了，成绩换算这事儿，别当小事。你拿着英国的成绩单去申请美国或者其他地方学校，不弄清楚怎么换算，别人看到你的分数不懂，就当你成绩不行。换算得清
