揭秘“残奥会”的英文表达：你必须知道的词汇！

揭秘“残奥会”的英文表达：你必须知道的词汇！

你有没有过这样的经历？刚到UBC（加拿大英属哥伦比亚大学）的时候，宿舍里有个朋友特别热衷讨论体育活动。一次他突然说：“你知道残奥会吗？Paralympics就是那个专门给残疾运动员举办的大型比赛。”我当时一头雾水，想“残奥会”的英文居然这么特别？后来慢慢了解了这些词汇，发现不仅在校园交流中特别实用，还能帮我更快融入社区，增加话题感。

对我们留学生来说，残奥会不仅仅是体育赛事，它背后有很多关于包容和努力的故事。学校里像NYU（纽约大学）和UCLA都会举办相关讲座或者义工活动，了解残奥会词汇能让你参与这些活动时更得心应手，也能帮你申请奖学金或者参与学生会的多元文化项目。今天我就带大家聊聊那些你必须知道的残奥会英文词汇，包你学完能直接用！

Paralympics 和 Disability：残奥会和残疾的核心词

首先，最基础的两个词就是“Paralympics”和“Disability”。“Paralympics”就是“残奥会”的英文，全称是“Paralympic Games”，它是专门为残疾运动员举办的国际体育赛事，跟奥运会（Olympics）一样重要。你在看新闻或者朋友聊天时，听到这词就知道在说什么了。

“Disability”指的是“残疾”，这个词在留学生活中也经常用。比如UBC的校园服务中有“Disability Services”，帮助有身体或者心理障碍的学生获得支持。学校会提供专门的考试安排、无障碍设施等，知道这个词能帮你更好了解和利用资源。

Classification：运动员分级制度，听起来复杂其实不难理解

残奥会里有一个特别重要的词叫“Classification”，意思是运动员根据残疾类型和程度被分到不同等级，确保比赛公平。这听上去很专业，但在NYU的残奥会主题讲座里，老师用简单例子讲述，比如轮椅篮球运动员会根据他们的动作能力被分为不同等级。

如果你对体育或者帮忙做志愿者有兴趣，知道“Classification”能让你更懂比赛规则，也能和运动员们聊得更深入。学校有时候会招志愿者帮忙翻译或协调活动，这时候这词特重要。

Adaptive Sports：适应性运动，残奥会的运动形式多样

你知道吗？残奥会里的运动项目跟我们平常看到的体育项目不完全一样，有好多叫“Adaptive Sports”，意思是专门为残疾人设计或改良的运动。比如轮椅篮球（Wheelchair Basketball）、盲人足球（Blind Football），还有坐着滑的滑雪（Sitting Skiing）。

我认识一个在UCLA读书的朋友，他参加学校adaptive sports俱乐部，专门推广这些运动。知道这些词汇后，他在志愿活动中表现超棒，也认识了不少有趣的朋友，感觉特别融入校园生活。

Guide and Guide Runner：盲人运动员的好帮手

如果你对残奥会盲人运动员感兴趣，有两个词你一定要记住：“Guide”和“Guide Runner”。Guide就是引导员，跟盲人运动员一起比赛或者训练，帮他们找到方向。“Guide Runner”就是专门跑步时带领盲人运动员的人，比如盲人马拉松选手的好帮手。

在纽约的NYU附近，很多街区都会组织无障碍跑步活动，志愿者们就是作为Guide Runer出现。认识这些词，会让你在参加类似公益活动时显得更专业，也更受欢迎。

Wheelchair（轮椅）和 Prosthesis（假肢），设备词汇也很重要

残奥会里很多运动员都会用到各种辅助设备。最常见的就是“Wheelchair”，也就是“轮椅”，它不仅是残疾人的代步工具，还是很多运动项目的关键装备。还有一个词“Prosthesis”，意思是“假肢”，很多运动员用假肢跑步、踢足球。

有一次我在UBC的图书馆见到一个用假肢踢足球的学生，和他聊起来才知道很多残奥运动员都是靠这些装备创造奇迹。留学生了解这些词，去医院实习或者做志愿者都会用得上，尤其是医疗专业的朋友。

Inclusion 和 Accessibility：残奥会背后的精神

残奥会不仅是体育比赛，它还代表了“Inclusion”（包容）和“Accessibility”（无障碍）。这两个词在很多大学里都非常流行，比如NYU的多元文化办公室会用“Inclusion”来形容包容各种背景和能力的学生环境。

“Accessibility”则更具体，讲的是物理环境或者信息是否方便残疾人士使用。比如UBC图书馆的无障碍电梯、语音阅读器，这些都是“Accessibility”的体现。你如果了解这些词，不管是申请学校，还是参加学生组织，都会显得你很有社会责任感。

Medal Table 和 Opening Ceremony：残奥会的亮点词

看比赛时你会常听到“Medal Table”（奖牌榜）和“Opening Ceremony”（开幕式）。“Medal Table”是比赛过程中统计各国获得奖牌数量的榜单，谁拿得多谁排名靠前；“Opening Ceremony”就是比赛开幕的盛大仪式，通常很精彩。

我去年在UCLA参加过一次残奥会主题的电影夜，大家边看开幕式录像边讨论，感觉特别热血。懂这些词，聊天时能更投入，也能跟外国朋友顺畅交流。

Para-athlete：残奥运动员的正式称呼

“Para-athlete”是残奥会运动员的官方称呼，很多新闻报道和学校活动宣传都会用这个词。你在申请奖学金或者参加体育课讨论时，能用“para-athlete”显得专业又尊重。

我有位朋友在NYU做学生记者，采访过几位para-athlete，写的文章多次被校园报刊采纳。要知道，这种词汇掌握了，你的写作和口语都能提升不少。

实用建议：别怕多用，多跟朋友聊聊残奥会话题

别觉得这些词听起来专业，又怕用错。其实，跟宿舍的同学、社团里的朋友聊聊残奥会，顺便用上这些词汇，会让你英语口语自然进步。下次看到新闻或者学校公告里提到“Paralympics”，你就能马上懂个七八分了。