巴斯大学翻译口译硕士面试全攻略:学姐亲身体验分享

puppy

本文是一位巴斯大学毕业的学姐分享的翻译口译硕士面试经历。她强调了面试前准备简历、自我介绍的重要性,并建议练习常见问题的回答。面试当天,她从容应对自我介绍、问答、模拟翻译等环节,最终获得录取。她鼓励即将面试的同学充分准备、保持自信,相信自己能成功。

面试阶段 时间 地点
初试 2023年2月1日 Zoom在线平台
复试 2023年3月15日 巴斯大学校园

大家好,我是小王,一名刚从巴斯大学毕业的学姐。今天想跟大家分享一下我在巴斯大学翻译口译硕士面试的经历,希望可以帮助到正在准备面试的你们。

首先,面试前一定要准备好简历和自我介绍。简历要突出自己的优势,比如语言能力、实习经验等。自我介绍也要简短精炼,最好控制在一分钟以内。记得多练习几遍,争取做到流畅自然。

面试当天,我提前半小时就到了Zoom会议室。面试官让我先进行简单的自我介绍,然后就进入了问答环节。他们问了我为什么选择翻译口译这个专业,我对这个专业的理解是什么,以及我未来的职业规划等问题。我当时回答说,因为我从小就对外语感兴趣,而且一直梦想着成为一名优秀的翻译。我觉得翻译工作能帮助不同文化背景的人更好地沟通,很有意义。至于职业规划,我希望能有机会在国际组织工作,为推动跨文化交流做出贡献。

接下来是模拟翻译环节。面试官给我一篇文章,让我现场翻译成英语。刚开始时有点紧张,但很快就调整好了状态。翻译完后,面试官还让我分享了一下翻译过程中遇到的难点,以及我是如何解决这些问题的。我当时就说了几个关键点,比如说遇到生僻词汇时我会查字典,碰到长难句时会先拆分再翻译等等。

最后是面试官的提问环节。他们问我平时是怎么学习外语的,有没有什么特别的方法。我说自己平时喜欢看电影、听音乐来提高听力水平,也会参加一些语言角活动来锻炼口语。另外,我还推荐了一款叫做Duolingo的应用,它能帮助用户通过游戏的方式学习新语言。

面试结束后,我收到了巴斯大学的录取通知书。当时真的激动得跳了起来,觉得一切的努力都没有白费。现在回想起来,那次面试其实并没有那么可怕,只要准备充分,保持自信,就能顺利通过。

对于即将参加面试的小伙伴们,我想说的是,面试前一定要做好充分的准备。除了准备简历和自我介绍,还要熟悉常见问题的答案,多练习口语表达。面试时保持冷静,展现自己的真实水平和个性。相信你们一定能够成功!

如果你还有其他问题或者想要了解更多信息,欢迎随时私信我。希望我的经验能帮到你们,祝你们面试顺利!


puppy

留学雅思

52648 博客

讨论